franse zinnen --> controleren ajb

Hee, ik heb volgende week maandag een mondeling frans, en daar moet ik dialogen en strips voor uit mn kop kennen, alleen ben ik vegeten om de laatste diaoog in te leveren zoda mn franse lerares t kon nakijken, dus ik heb t ff hier neergezet,
k hoop dat jullie er de fouten uit kunnen halen...

mmm beetje heel erg groot plaatje, kom ik net achter...
Sorry.
en als jullie daardoor mijn zionnen niet willen controleren, dan begrijp ik dat.

Maar ik kom er net ook achter dat het wel hading is om mn antwoorden er ook bij te zetten...

Cycle 7
Dialoog

Je fias à l’havo. L’havo est une espèce lycée, et il dure 2 années après le mavo. A l’havo je fais les même matières qu’au mavo.

Je suis pas mal bien en les maths et la chimie.

Je ne sais pas encore. Peut être une formation pour professeur en chimie.

Il y a du travail pour ça en France ?

En quelques domaines en France en activité ?

En école, j’ai eu un peut d’informatique.

Où tu peux étudier ça ?

Il y a beaucoup de ça en France ?

C’est une étude de beaucoup des années ?

Et après ça, tu cherche directement du travail ?

Tu as beaucoup de courage ! autant d’informatique

Je peux savoir plus d’informatique, mais je ne peux pas fais informatique pour travail.

Je ne veux pas aller tout les jours aux dessus d’un écran. Je veux un métier avec plus de liberté. J’aime du mouvement.

J’ai remarqué ça.. Même dans l’enseignement moyen.

[bulbanos]

vleermuissie schreef:
mmm beetje heel erg groot plaatje, kom ik net achter...
Sorry.
en als jullie daardoor mijn zionnen niet willen controleren, dan begrijp ik dat.

Maar ik kom er net ook achter dat het wel hading is om mn antwoorden er ook bij te zetten...

Cycle 7
Dialoog

Je fias à l’havo. L’havo est une espèce lycée, et il dure 2 années après le mavo. A l’havo je fais les même matières qu’au mavo.

Je suis pas mal bien en les maths et la chimie.

Je ne sais pas encore. Peut être une formation pour professeur en chimie.
>chimique

Il y a du travail pour ça en France ?

En quelques domaines en France en activité ?

En école, j’ai eu un peut d’informatique.
>peu

Où tu peux étudier ça ?

Il y a beaucoup de ça en France ?
>Il y en a beaucoup .... ?

C’est une étude de beaucoup des années ?

Et après ça, tu cherche directement du travail ?
>tu chercheras tout de suite

Tu as beaucoup de courage ! autant d’informatique

Je peux savoir plus d’informatique, mais je ne peux pas fais informatique pour travail.

Je ne veux pas aller tout les jours aux dessus d’un écran. Je veux un métier avec plus de liberté. J’aime du mouvement.

J’ai remarqué ça.. Même dans l’enseignement moyen.

bulbanos schreef:
verbeteringen

keej, bedankt!