Registreer FAQ Berichten van vandaag


Ga terug   Scholieren.com forum / School & Studie / Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen
Reageren
 
Topictools Zoek in deze topic
Oud 16-06-2002, 21:21
euro
Avatar van euro
euro is offline
Kan iemand me aub helpe met een paar dingetjes van frans??

Zinnetjes Vertalen:
- Wanneer wil je beginnen? Nou zo vroeg mogelijk, ik heb er zin in!
- Roep je je broerm voor het eten?
- Ik hoop u snel te zien

En dit kleine tekstje nar het nederlands vertalen:

Y aura t-il, dans quelques années, encore assez de mulets dans le mer et d'eau potable dans les puits pour que Mémouma puisse continuer à vivre sur la terre de ses ancêtres?

Ik kom er niet echt ui : alleen het eerst stukje is: Zouden er, over enkele jaren nog genoeg....¿¿??

Alvast Bedankt!

MYRTHE
__________________
nein
Met citaat reageren
Advertentie
Oud 17-06-2002, 12:57
de goeie fee
de goeie fee is offline
Quand veux-tu commençer? Ben, si tôt si possible, j'ai envie !
Appelles-tu ton frère pour le repas?
(avondeten : dîner, ontbijt = petit déjeuner, middagmaal is déjeuner, chique restauranteten= un souper) (repas is gewoon maaltijd)
J'éspère de vous voire bientôt.

pff da frans textje daar had ik geen zin in, maar ancêtres betekent voorouders.
Nu gaak aan mijn frans examen beginnen *sniffff*grijp die kleenex*

kusje kusje kusje
__________________
Het is goed, kgeef je een zoe-oen & een knuffel heb ik vandoe-oen (8) FLAGRANTIOR IN DIES AMORE P.
Met citaat reageren
Oud 17-06-2002, 15:13
bulbanos
Avatar van bulbanos
bulbanos is offline
Citaat:
de goeie fee schreef:
Quand veux-tu commençer? Ben, si tôt si possible, j'ai envie !
Appelles-tu ton frère pour le repas?
(avondeten : dîner, ontbijt = petit déjeuner, middagmaal is déjeuner, chique restauranteten= un souper) (repas is gewoon maaltijd)
J'éspère de vous voire bientôt.

pff da frans textje daar had ik geen zin in, maar ancêtres betekent voorouders.
Nu gaak aan mijn frans examen beginnen *sniffff*grijp die kleenex*

kusje kusje kusje
commencer is zondre ç en voir is zonder e
Met citaat reageren
Oud 17-06-2002, 15:26
euro
Avatar van euro
euro is offline
Bedankt allebei!!!!!!!!!!!!!!
__________________
nein
Met citaat reageren
Advertentie
Reageren


Regels voor berichten
Je mag geen nieuwe topics starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen versturen
Je mag niet je berichten bewerken

BB code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit

Spring naar

Soortgelijke topics
Forum Topic Reacties Laatste bericht
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen gemiddelde cijfer GR of LA
sebastiaan pot
45 20-06-2012 06:38
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen dialoog vertalen ne fa
luckey_luke91
3 06-02-2007 22:52
Eindexamens 2005 Hoeveel tijd besteed je aan elk vak?
Suqeunse
24 19-04-2005 13:01
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen frans vertalen (fa-ne)
liesbethliesbet
5 04-12-2004 12:54
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen Franse tekst over Kurt Cobain vertalen
Kurtmeisje
11 04-03-2004 16:19


Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 17:28.