[DVD-R] Subtitles op een DVD-R film zetten

LexCi · **26-12-2005, 13:07**

hey, ik zit met een probleem. Ik heb een DVD-R film (vobbestanden etc) en ik wil Ondertiteling op zetten, alleen weet ik niet waar ik de nederlandse ondertiteling kan vinden en ten 2e weet ik ook niet hoe ik het erin moet zetten zodat ik het kan branden en gewoon op TV kan bekijken MET nederlandse ondertiteling.

dus me vraag luid: Hoe zet in nou ondertiteling in een DVD-R film (vob bestanden) en hem nog branden zodat die ondertiteling gwn te zien is?

Ik hoop dat iemand mij hiermee kan helpen.

toedeloe

**26-12-2005, 13:18**

Aan Nederlandse ondertiteling kunnen we je niet helpen. Dat is meestal auteursrechtelijk beschermd. Hele duidelijke handleidingen voor het meebakken van ondertitels kun je meestal vinden op de fora van Doom9 of op extradvd.nl (nota bene voor de scherpslijpers, ook op die site staan geen verwijzingen naar ondertitelsites).

Talon · **29-12-2005, 17:59**

en hoe zit het met dvd+r, is dat anders?

Roos · **29-12-2005, 20:22**

www.nlondertitels.com maar ik zou niet weten hoe je dat op je dvdspeler moet laten draaien (op de computer gaat t wel)

T_om · **29-12-2005, 23:59**

Google is your friend.

Denk dat het hier wel mee moet lukken?

**30-12-2005, 00:29**

google, lmd

26-12-2005, 13:18
Verwijderd	Aan Nederlandse ondertiteling kunnen we je niet helpen. Dat is meestal auteursrechtelijk beschermd. Hele duidelijke handleidingen voor het meebakken van ondertitels kun je meestal vinden op de fora van Doom9 of op extradvd.nl (nota bene voor de scherpslijpers, ook op die site staan geen verwijzingen naar ondertitelsites).

29-12-2005, 17:59
Talon	en hoe zit het met dvd+r, is dat anders?

29-12-2005, 20:22
Roos	www.nlondertitels.com maar ik zou niet weten hoe je dat op je dvdspeler moet laten draaien (op de computer gaat t wel) __________________ Ach meid, hij komt heus wel over je heen..!

29-12-2005, 23:59
T_om	Google is your friend. Denk dat het hier wel mee moet lukken? __________________ Why do I keep changing my sig into some stupid sentence everytime I'm drunk?

Advertentie