[DVD] ondertiteling in DVD zelf zetten

[LexCi]

hey,

ik heb een DVD film hier zonder ondertiteling, ik wil graag Nederlandse ondertiteling erin zetten, ik weet niet waar jeh et kan downloaden en hoe je het erin kan zetten zodat ik op mijn dvd speler de film kan kijken met ondertiteling. ik heb op google gezocht en heb idd gelezen waar het stond hoe het moet etc, maar is beetje te verwarrend. ik heb hier alleen maar VOB bestanden etc (ik weet wel hoe je ondertiteling kan zetten bij DVDRIP films etc) maar ik wil het ook op mijn DVD CD branden en kunnen kijken op DVD speler. Weet iemand hoe dat moet? AUB. vertel het in stappen hoe het moet

groetjes, Bram

LexCi schreef op 30-01-2006 @ 15:29 :
hey,

ik heb een DVD film hier zonder ondertiteling, ik wil graag Nederlandse ondertiteling erin zetten, ik weet niet waar jeh et kan downloaden en hoe je het erin kan zetten zodat ik op mijn dvd speler de film kan kijken met ondertiteling.
ik heb op google gezocht en heb idd gelezen waar het stond hoe het moet etc, maar is beetje te verwarrend. ik heb hier alleen maar VOB bestanden etc (ik weet wel hoe je ondertiteling kan zetten bij DVDRIP films etc) maar ik wil het ook op mijn DVD CD branden en kunnen kijken op DVD speler. Weet iemand hoe dat moet? AUB. vertel het in stappen hoe het moet

Jij kan niet goed zoeken.
http://www.nlondertitels.com/
http://www.divxmovies.com/subtitles/
En je kan geen goede topics maken, wat wil je nou precies, een ondertiteling maken, downloaden of op een dvd cd branden?
Verder kan je een dvd niet branden op een cd, dan heb je het over een svcd.

http://forum.videohelp.com/viewtopic.php?t=219535
Hier staat vrij duidelijk, met plaatjes uitgelegd hoe je subtitles aan een dvd project toe kan voegen.

[freyk]

En anders kan hij ook nog eens ff kijken (en daar ook verder posten) in [centraal] audio en video.

http://forum.scholieren.com/showthre...readid=1225699