[Duits] Schwarzer Tee mit drei Stück Zucker

[AndAgain]

Morgen heb ik een mondeling Duits, over het boek Schwarzer Tee mit drei Stück Zucker van Renan Demirkan. Maar zoals gewoonlijk ben ik te laat begonnen met lezen (ik ben nu op bladzijde 27) en ik snap veel dingen niet. Ik hoop dat iemand dit boek heeft gelezen zodat diegene mij belangrijke dingen kan vertellen over het boek. Alvast bedankt!

[hasseltboy]

Kurzbeschreibung
Eine junge türkische Frau liegt im Krankenhaus und wartet auf die Geburt ihres ersten Kindes. Ihre Gedanken wandern zurück in die Kindheit in einem anatolischen Dorf, dorthin, wo sie mit ihren Freunden in den Nussbaumplantagen zwischen den Schafherden ihres Onkels spielte. Sie erinnert sich an die strenggläubigen Großeltern, an die Verwandten, die zurückblieben, als sie mit ihren Eltern nach Deutschland ging und an die ersten Jahre in ihrer neuen Welt. Die Erzählerin schildert die türkisch-deutsche Jugend eines jungen Mädchens, das seinen Platz im Leben sucht - zwischen den Träumen der Eltern von einer Rückkehr in die Heimat und ihren eigenen Wünschen vom Leben im Hier und Jetzt. Trotz Ausgrenzungen und Anfeindungen wird Deutschland zur Heimat. Mit großer Zärtlichkeit wird hier eine Familiengeschichte über vier Generationen erzählt, von der Vergangenheit in der Türkei bis in die Zukunft der eigenen Tochter. Renan Demirkan schreibt in ihrem autobiographischen Roman mit eindringlichen Bildern und unvergesslichen Szenen die Geschichte einer großen Reise, an deren Ende eine neue Heimat steht. Ihr bewegendes Buch stand monatelang auf den Bestsellerlisten.

[MickeyV]

Wat is Duits toch eene mooie taal. Nauwelijks voorstelbaar dat ik, op den leeftijd van AA, net zo lui en laks was, onwillig om welk boek ook, laat staan een Duits boek, te lezen. Ah, de loutering der jaren...

[AndAgain]

MickeyV schreef op 14-06-2006 @ 17:31 :
Wat is Duits toch eene mooie taal. Nauwelijks voorstelbaar dat ik, op den leeftijd van AA, net zo lui en laks was, onwillig om welk boek ook, laat staan een Duits boek, te lezen. Ah, de loutering der jaren...

Hahaha

Nou het zit zo: Ik was dus van plan om dat boek te gaan lezen (wel te laat) maar ik kwam al niet uit de eerste paar bladzijden.