Engels artikel.

[Missy]

How does Lois Lowry sees the world over a few centuries?

Lois Lowry has an idea how the world would look like over a few centuries. She tells everything about it in her new book: The giver. A big fan is very exciting over the book: ‘I really like this book, because the book is the most of the time back to the “past” and it’s nice to see what they think of us.’

Lois Lowry (the author) has lived all over the world. She left her education(opleiding/studie?), because she wanted to marry and children. Her experiences is an inspiration for her book the givers. Now she is a writer that is loved by a lot of children en young adults. She wants to show and confront the reader with the (im)perfections of society. The readers can see that back in the story; when Johan has to decide. Does he want to give back the bad and good feelings and memory’s?

If you ask Lois how she says the future, she says: ‘ You can read it in my book. Feelings are the most important things in the future. If there was no angry, there would be no war. But .. ’ She continues: ‘ But if we don’t allow feelings it can be a boring place. Feelings can broadcast good and bad things. Happy people and sad people.’

She tells where the book is about: ‘Jonas lives in a world that is perfect: there has never been war, he has friends, he enjoys his volunteers hours, and he likes his parents. In December they had the ceremony of The Community, when the Elevens became Twelve’s. Jonas became that December a Twelve, that’s an important age, because then you get your Assignment, which means your job for the next years of your life. He get the Assignment of the Receiver of Memories, that is a special While he’s at the Giver’s house, the previous Receiver, he discovered that the Releasing Ceremony is just the killing of people. He’s going to fight for it and for his “brother” Gabriel.. ’

Not everyone thinks that the story is happened in the past. On the website of Lois a reader told: ‘When it would be in another time, like the future or the past, the story wouldn’t be very different. It goes especially about this Community, and that could have played at any time.’
At last one reader wants to say this: ‘I advice all of you to read this book, it will let you think different at our world, it will let you look different at colours, it will let you look different at all things.’
--
Vrij lang artikel, maar zou iemand hem na willen lezen op fouten?
Dat zou heel erg fijn zijn.

Te veel om aan te beginnen, sorry.

[June bug]

How does Lois Lowry see the world in a few centuries?

Lois Lowry has an idea on what the world would look like in a few centuries. She tells everything about it in her new book: The giver. A big fan is very excited about the book: ‘I really like this book, because the story most of the time takes place in the “past” and it’s nice to see what they think of us.’

Lois Lowry (the author) has lived all over the world. She quit her study, because she wanted to marry and have children. Her experiences are a source of inspiration for her book The Giver. Today she is a writer who is loved by a lot of children en young adults. She wants to show and confront the reader with the (im)perfections of society. The readers can find that element in the story; when Johan has to decide. Does he want to give back the bad and good feelings and memories?

If you ask Lois how she sees the future, she says: ‘ You can read it in my book. Feelings are the most important things in the future. If there was no anger, there would be no war. But .. ’ She continues: ‘ But if we don’t allow ourselves to have feelings it can be a boring place. Feelings can broadcast good and bad things. Happy people and sad people.’

She tells what the book is about: ‘Jonas lives in a world that is perfect: there has never been war, he has friends, he enjoys the hours he spends on his volunteer job, and he likes his parents. In December they had the ceremony of The Community, when the Elevens became Twelve’s. Jonas became a Twelve that December. That is an important age, because then you get your Assignment, which is your job for the next couple of years of your life. He gets the Assignment from the Receiver of Memories, that is a special (...) While he’s at the Giver’s house, the previous Receiver, he discovers that the Releasing Ceremony is just the killing of people. He’s going to fight for it and for his “brother” Gabriel.. ’

Not everyone thinks that the story has happened in the past. On the website of Lois a reader stated: ‘If it would be in another time, like the future or the past, the story wouldn’t be very different. It is especially about this Community, and that could have taken place at any time.’
Finally, one reader wants to say this: ‘I advice all of you to read this book, it will make you think different about our world, it will make you look different at colours, it will make you look different at all things.’

--> In de 1 na laatste alinea heb ik (...) neergezet omdat een zin daar ineens ophoudt. Moet je maar even naar kijken.
Ik heb het zo goed mogelijk proberen te verbeteren maar er zitten vast nog wel wat dingen in die misschien niet zo goed zijn (het stukje over het vrijwilligerswerk bijvoorbeeld, weet niet zeker of dat een fatsoenlijke vertaling is). Daarbij zijn sommige zinnen een beetje krom en lezen niet zo lekker weg maar het heeft weinig zin voor me om dat allemaal te gaan verbeteren want dan moet ik t hele artikel omgooien en dan wordt je docent vast ook achterdochtig.

[Missy]

June Bug, in ieder geval al van harte bedankt. Als ik het zo nalees kom ik van me eigen fouten tegen en zinnen die niet kloppen. Merci.

Volgens mij heeft June bug het overgrote deel zo veranderd dat het goed is (ik heb alleen de door haar aangepaste versie gelezen, beide leek me wat overdreven ).

De titel van het boek moet in de inleiding nog met twee hoofdletters (The Giver).

Verder twee mierenneukerige dingetjes...ik zou de spatie na en voor aanhalingstekens weghalen en ik zou ipv twee drie puntjes achter 'but' zetten. Zelf vind ik het mooier om een citaat weer te geven tussen dubbele aanhalingstekens en een citaat binnen een citaat met enkele, maar dat kan een persoonlijke voorkeur zijn.

Na de eerste schifting:

June bug schreef:

How does Lois Lowry see the world in a few centuries?

Lois Lowry has an idea on about what the world would will look like in a few centuries. She tells everything about it explains in her new book: The giver. A big fan is very excited about the book: ‘I really like this book, because the story most of the time takes place is mostly narrated in the “past” and it’s nice to see what they think of us.’

Lois Lowry (the author) has lived all over the world. She quit her study college/university, because she wanted to marry and have children. Her experiences are a source of inspiration for her book The Giver. Today she is a writer who is loved by a lot of many children en young adults. She wants to show and confront the reader with the (im)perfections of society. The readers can find that element in the story when Johan has to decide whether he wants to give back the bad and good feelings and memories.

If you ask Lois how she sees the future, she says: ‘ You can read it in my book. Feelings are the most important things in the future. If there was no anger, there would be no war. But... ’ She continues: ‘ But if we don’t allow ourselves to have feelings it can be a boring place. Feelings can broadcast good and bad things. Happy people and sad people.’

She tells explains what the book is about: ‘Jonas lives in a world that is perfect: there has never been war, he has friends, he enjoys the hours time he spends on his volunteer job charity work, and he likes his parents. In December they had the ceremony of The Community, when the Elevens became Twelves. Jonas became a Twelve that December. That is an important age, because then you get your Assignment, which is your job for the next couple of years of your life. He gets the Assignment from the Receiver of Memories, that is a special (...) While he’s at the Giver’s house, the previous Receiver, he discovers that the Releasing Ceremony is just the killing of people. He’s going to fight for it and for his “brother” Gabriel.. ’ (ik snap hier niet zo veel van)

Not everyone thinks that the story takes place in the past. On Lois' website a reader states: ‘If it would be in another time, like the future or the past, the story wouldn’t be very different. It is especially about this Community, and that could have taken place at any time.’
Finally, one reader wants to say this: ‘I advice advise all of you to read this book, it will make you think differently about our world, it will make you look differently at colours, it will make you look differently at all things.’

Staan vast nog wel fouten in.

[Missy]

^ Wat een fouten heb ik erin staan zeg. Bedankt!

Leonoor schreef:

Volgens mij heeft June bug het overgrote deel zo veranderd dat het goed is (ik heb alleen de door haar aangepaste versie gelezen, beide leek me wat overdreven ).

De titel van het boek moet in de inleiding nog met twee hoofdletters (The Giver).

Verder twee mierenneukerige dingetjes...ik zou de spatie na en voor aanhalingstekens weghalen en ik zou ipv twee drie puntjes achter 'but' zetten. Zelf vind ik het mooier om een citaat weer te geven tussen dubbele aanhalingstekens en een citaat binnen een citaat met enkele, maar dat kan een persoonlijke voorkeur zijn.

Citaat tussen dubbele aanhalingstekens vind ik persoonlijk ook fijner, maar mijn Word pad wil er niet aan geloven.

[mathfreak]

Missy schreef:

^ Wat een fouten heb ik erin staan zeg. Bedankt!


Citaat tussen dubbele aanhalingstekens vind ik persoonlijk ook fijner, maar mijn Word pad wil er niet aan geloven.

Maak dan gebruik van Word. Dan kun je probleemloos met dubbele aanhalingstekens werken.

[Missy]

mathfreak schreef:

Maak dan gebruik van Word. Dan kun je probleemloos met dubbele aanhalingstekens werken.

Word bedoel ik.

[mathfreak]

Missy schreef:

Word bedoel ik.

Als je in Word dubbele aanhalingstekens wilt gebruiken kun je dat gewoon met de toetscombinatie SHIFT + ' doen. Word plaatst dan automatisch dubbele aanhalingstekens. Andere mogelijkheden zijn: dubbele aanhalingstekens plaatsen via Invoegen of met de toetscombinatie Alt + 34.

Dit zijn toch gewoon dubbele aanhalingstekens he? : " of ben ik nu gek? Die zitten toch gewoon op je toetsenbord en die kan je toch gewoon overal typen?

[mathfreak]

Andijvie schreef:

Dit zijn toch gewoon dubbele aanhalingstekens he? : " of ben ik nu gek? Die zitten toch gewoon op je toetsenbord en die kan je toch gewoon overal typen?

Misschien is er iets mis met de instelling van haar toetsenbord.

@Missy: Bij de eigenschappen voor het toetsenbord moet de taal Nederlands zijn en moet bij het type toetsenbord Verenigde Staten vermeld staan. Dit zijn de eigenschappen voor het toetsenbord zoals die in Windows weergegeven zouden moeten worden. Via de optie Landinstellingen in het configuratiescherm van Windows kun je dat zo nodig aanpassen.

mathfreak schreef:

Misschien is er iets mis met de instelling van haar toetsenbord.

@Missy: Bij de eigenschappen voor het toetsenbord moet de taal Nederlands zijn en moet bij het type toetsenbord Verenigde Staten vermeld staan. Dit zijn de eigenschappen voor het toetsenbord zoals die in Windows weergegeven zouden moeten worden. Via de optie Landinstellingen in het configuratiescherm van Windows kun je dat zo nodig aanpassen.

Oh ja, dat kan natuurlijk
(Mocht je de " boven de 2 hebben staan, en de @ boven de ', dan moet je de instellingen niet op VS zetten maar op Verenigd Koninkrijk, maar ik geloof dat alleen sommige laptops een VK-toetsenbord indeling hebben, losse toetsenborden zijn vaak VS.)