Mja, een te+INF plaatsen we hier in West-Vlaanderen doorgaans voor MV's en LV's, ipv van de gedicteerde positie op het einde van de zin. Een beetje meer macht der gewoonte, dan een bewuste keuze.
Hoofdletters rondom verwijst hier naar de manier waarop Narcissus zijn verhaal verteld. Doordat hij enkel van zichzelf houdt en dus ook enkel met zichzelf praat, komt zijn vertelling er dus in horten en stoten uit. Alsof hij zich na elk zinsdeel moet hernemen.
Ik geef toe dat ik van nature een bombastische stijl heb en ik er bewust voor kies die stijl onaangeraakt te laten. Doch, ik denk niet mijn schrijfstijl erg 'formeel' in de ambtelijke betekenis is. Alle gebruikte woorden behoren nog tot de algemene omgangstaal en de zinsbouw zou ik zelfs eerder als 'typisch Vlaamse bourgeosie' omschrijven.