Advertentie | |
|
28-11-2010, 14:58 | |
Verwijderd
|
Wat voor mij heel erg hielp, was om de woordjes te leren door als een idioot door de kamer te springen en het woord uit te beelden terwijl ik het riep. Bijvoorbeeld, het woord was 'silva', 'bos', dan ging ik allemaal bomen nadoen terwijl ik riep: "Silva! Silva!" Of, bij iets als 'socius', pakte ik foto's van vrienden en bekeek die terwijl ik zei, socius, socius. Dit werkt eigenlijk voor alle talen wel, maar kost veel tijd en je hebt grote kans om nietsvermoedende huisgenoten de stuipen op het lijf te jagen.
Wat bij het vertalen erg helpt, is om de zin op te schrijven en te ontleden. Welke naamval hebben de woorden? Waarom? Wat is de persoonsvorm, onderwerp, meewerkend voorwerp, wat congrueert met wat? Hardop denken helpt ook. Het werkt ook om samen met iemand te oefenen met vertalen en dat die ander je dan vragen stelt: waarom vertaal je dat zo en niet zo? Dan word je gedwongen om hardop te denken en zo leer je je eigen gedachtegang begrijpen. Succes ermee |
21-12-2010, 17:55 | |
Ik heb lijsten van Latijn (o.a. Lingua Latina). Ik kan ook wel aan andere lijsten komen van Latijn/Grieks.
We verzorgen zelf geen lijsten meer, maar voor Latijn is wurts.wrts.nl geschikt. En kijk anders is op onze site bij Links (Service>Wrts). |
08-01-2011, 13:15 | ||
Citaat:
Een mooie site voor Grieks (Pallas) is deze. Voor Latijn heb ik geen site met de methode Nova. |
|
|
Soortgelijke topics | ||||
Forum | Topic | Reacties | Laatste bericht | |
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
grieks of latijn bij N&G??? junsui | 17 | 18-06-2008 08:33 | |
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
Wat moet ik nou met grieks en latijn??? soccer144 | 8 | 07-01-2002 20:21 | |
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
Grieks en Latijn | 1 | 26-05-2001 19:59 | |
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
hoe zegt ge "onbreekbaar" int grieks en latijn?? thefreak_2000 | 1 | 03-03-2001 20:58 | |
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
Grieks en Latijn in de reclame! Johan | 13 | 15-02-2001 19:59 | |
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
Grieks en Latijn? Onbekende | 20 | 03-07-2000 09:43 |