Ingrid Jonker

[Misanthropy]

Kent iemand haar?

Zo nie, geen zin om ut uit te leggen, is een lang verhaal.

Zo ja, ik heb een berg van haar wonderlijcke wercken weten te vinden, doch ik mis nog het een en ander. Als iemand hier weet waar ik een overgroot deel van haar bundels kan vinden zou dat erg ok zijn enzeau..

PS: als het kan, in haar moedertaal: Zuid-afrikaans.
De vertalingen slaan namelijk nergens op. ze hebben nie dat gevoel wat me bekruipt als ik haar werk lees. De originelen hebben dat alleen.

[Misanthropy]

Wat een gevoel voor cultuur hebben jullie allemaal zeg, niemand die Ingrid Jonker kent??


triestig ende slegt.