[lyric ofzo] in the light of awful things

[Gleipnur]

Here I am
You’re telling me about awful things
Other people did to you
But here I am
Telling you how bad and awfully sad
that makes me feel
And how I feel for you
But then you’re gone
I’m still the same
And I feel glad I am
settled heading for the fun yard’s
biggest splash
Oh, and all the fun I’ll have
And oh, can’t you see all fun for me?
Can taste it tingling down my tows
Here I am my time is now
excuse me for I’m in rush
can’t you hear the streetlights yell it out?
All looks different in the dark
I need to explore I need to break through
The lack of light you talked about
Oh, I remember what you said
What you taught me about
They got to you on Friday night
They pushed you down and did you hard
That awful thing
you told me about…

[Aeneas]

mooi gedicht, ik denk dat hij ook mooi in het nederlands zou hebben geklonken. Of het een lyric is dat weet ik niet precies maar hij neigd wel een beetje de prozaïstische kant op te gaan. leuk op de manier hoe je bepaalde zinnen terug doen laat komen, versterkt (voor mij althans) de emotionele boodschap erin.

succes ermee,

Aeneas

[Gleipnur]

bedankt!
ik heb "het" niet niet geschreven met op voorhand een idee over hoe de vorm ging zijn, en ik weet nog niet of het nu een gedicht of iets anders is, maar dat doet er in mijn ogen niet zo toe.

ik denk dat ik het ook eens in't nederlands ga zetten, kijken of het wat geeft

Ines.