Waarom is het 'de Oekraïne'?

**23-01-2003, 14:07**

Dat vraag ik me dus al een tijdje af, waarom zeg je;
'Die jongen komt uit de Oekraïne.'
en niet;
'Die jongen komt uit Oekraïne.'

Wie kan me dat uitleggen?

savageheart · **23-01-2003, 14:11**

Uhm... Ik zeg altijd 'uit Oekraïne', niet 'uit de Oekraïne'.
Het klinkt nogal raar als je daar nog ergens een 'de' tussenvoegt. Je zegt toch ook niet 'uit de Nederland'?

**23-01-2003, 14:50**

Citaat:

savageheart schreef:
Uhm... Ik zeg altijd 'uit Oekraïne', niet 'uit de Oekraïne'.
Het klinkt nogal raar als je daar nog ergens een 'de' tussenvoegt. Je zegt toch ook niet 'uit de Nederland'?

In het woordenboek staat 'de Oekraïne' en in mijn geschiedenis boek ook, ik vind het ook raar, maar het klopt in ieder geval..

(men zegt in het engels overigens 'the Nederlands' en wij zeggen ook 'Hij komt uit de Verenigde Staten.' )

Maar goed, iemand die me kan vertellen waarom het 'de Oekraïne' is? Want het is geen meervoud, maar 1 staat in de SU... Hmm..

Dr. Oetker · **23-01-2003, 16:29**

ik irriteer me eraan als mensen de oek. zeggen maar als het in het woordenboek staat, dan is het maar zo.
denk omdat het heel lang een streek/provincie in de USSR is geweest.
je zegt ook de kempen of de veluwe....

**23-01-2003, 16:29**

Misschien heeft de 'Oekraïne' een betekenis als zelfst. nw.

Vogelvrij · **23-01-2003, 17:40**

Ja, dat vroeg ik me nou juist ook af!!! Want het stond in mijn geschiedenisboek, hè?

Misschien zijn het meerdere provincies of zo bij elkaar?

**23-01-2003, 17:55**

Citaat:

Monrath schreef:
Ja, dat vroeg ik me nou juist ook af!!! Want het stond in mijn geschiedenisboek, hè?

Misschien zijn het meerdere provincies of zo bij elkaar?

't Stond dus ook in mijn geschiedenisboek

Maar het is een staat in het Zuid-Westen van de Sovjet-Unie, die heet dus 'Oekraïne' maar 't zijn dus niet meerdere staten oid...

Ik ben er dus nog niet uit

Dr. Oetker · **23-01-2003, 18:14**

Citaat:

Andijvie schreef:
't Stond dus ook in mijn geschiedenisboek
Maar het is een staat in het Zuid-Westen van de Sovjet-Unie, die heet dus 'Oekraïne' maar 't zijn dus niet meerdere staten oid...

Ik ben er dus nog niet uit

maar vroeger (12 jaar terug) was het geen aparte staat

**24-01-2003, 10:41**

Citaat:

Dr. Oetker schreef:
maar vroeger (12 jaar terug) was het geen aparte staat

Weet ik, maar is dat dan de reden waar het 'de' is?

martijn1985 · **24-01-2003, 12:28**

Citaat:

Andijvie schreef:
Weet ik, maar is dat dan de reden waar het 'de' is?

ik denk het wel ja.
Denk eens aan het volgende:

Hij woont op de Veluwe
Hij woont in de Achterhoek
Zij woont in het westland
Jullie wonen in de Betuwe
Wij wonen in het Gooi
Wij zijn in de Biesbosch geweest

maarja, t is wel weer:
Zij woont in Twente

Ik denk dus dat het idd te maken heeft met het feit dat een gebiedsnaam is...

**24-01-2003, 12:38**

Citaat:

martijn1985 schreef:
ik denk het wel ja.
Denk eens aan het volgende:

Hij woont op de Veluwe
Hij woont in de Achterhoek
Zij woont in het westland
Jullie wonen in de Betuwe
Wij wonen in het Gooi
Wij zijn in de Biesbosch geweest

maarja, t is wel weer:
Zij woont in Twente

Ik denk dus dat het idd te maken heeft met het feit dat een gebiedsnaam is...

Ah, fijn, dat scheelt iig veel nutteloos puzzelen... Ik had ook zoiets bedacht, maar nu bevestig je het fijn

Dank

**07-02-2003, 00:25**

Citaat:

savageheart schreef:
Uhm... Ik zeg altijd 'uit Oekraïne', niet 'uit de Oekraïne'.
Het klinkt nogal raar als je daar nog ergens een 'de' tussenvoegt. Je zegt toch ook niet 'uit de Nederland'?

Nee, tuurlijk zeg je niet de Nederland, want het is gewoon Nederland. Maar Oekraïne is wel de Oekraïne. Waarschijnlijk komt dit omdat het meervoud is (denk ik). Wij zeggen wel 'uit DE Nederlanden'. In het duits is het ook Die Ukraine, dacht ik..???

martijn1985 · **07-02-2003, 09:05**

@James_25cm_Bond:

de Oekraïne is in het duits idd Die Ukraine. MAAR: das het vrouwelijke lidwoord 'die', niet de meervoudsvorm.

ik hou het er op dat de Oekraïne een gebiedsdeel van de USSR geweest is. (net zoals de oeral, de kaukasus, etc)

**07-02-2003, 12:30**

Citaat:

martijn1985 schreef:
@James_25cm_Bond:

de Oekraïne is in het duits idd Die Ukraine. MAAR: das het vrouwelijke lidwoord 'die', niet de meervoudsvorm.

ik hou het er op dat de Oekraïne een gebiedsdeel van de USSR geweest is. (net zoals de oeral, de kaukasus, etc)

Idd, dat denk ik nu ook...

**07-02-2003, 12:47**

De Oekraïne was vroeger een deel van USSR idd. Het is net als dan nu de veluwe een apart land zou worden. De Oekraïne betekend btw: de grensvlakte

23-01-2003, 14:07
Verwijderd	Dat vraag ik me dus al een tijdje af, waarom zeg je; 'Die jongen komt uit de Oekraïne.' en niet; 'Die jongen komt uit Oekraïne.' Wie kan me dat uitleggen?

23-01-2003, 14:11
savageheart	Uhm... Ik zeg altijd 'uit Oekraïne', niet 'uit de Oekraïne'. Het klinkt nogal raar als je daar nog ergens een 'de' tussenvoegt. Je zegt toch ook niet 'uit de Nederland'?

23-01-2003, 16:29
Dr. Oetker	ik irriteer me eraan als mensen de oek. zeggen maar als het in het woordenboek staat, dan is het maar zo. denk omdat het heel lang een streek/provincie in de USSR is geweest. je zegt ook de kempen of de veluwe.... __________________ De man die bakt

23-01-2003, 17:40
Vogelvrij	Ja, dat vroeg ik me nou juist ook af!!! Want het stond in mijn geschiedenisboek, hè? Misschien zijn het meerdere provincies of zo bij elkaar? __________________ Het werkelijke leven is een veel oppervlakkiger gedoe dan men zichzelf bekennen wil. (T. Thijssen)

07-02-2003, 09:05
martijn1985	@James_25cm_Bond: de Oekraïne is in het duits idd Die Ukraine. MAAR: das het vrouwelijke lidwoord 'die', niet de meervoudsvorm. ik hou het er op dat de Oekraïne een gebiedsdeel van de USSR geweest is. (net zoals de oeral, de kaukasus, etc) __________________ I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.

07-02-2003, 12:47
Verwijderd	De Oekraïne was vroeger een deel van USSR idd. Het is net als dan nu de veluwe een apart land zou worden. De Oekraïne betekend btw: de grensvlakte

Advertentie