[songtextprobeerseltje] I rocked the world

[Just Johan]

When the night was falling
the birds stopped singing
the world stopped spinning
and I faded away.

A crowd was calling
my conscienceness fading
a dreamworld waiting
and I started to play.

And I rocked the world
with a marvellous song
and I loved the girls
scream my name all night long.

While I played and played on
till the light of the day
from dusk till dawn
I continued to play.

And I rocked the world
with a marvellous song
and I loved the girls
scream my name all night long.

Till the sun touched my face
and warmed my eyes
then I cursed 'the days'
for the unpleasant surprise.

But I promised the crowd
that I'd do it again
and I cried it out loud
for thousands of men.

That I'd rock their world
with my marvellous song
and ( so ) I promised the girls
that I loved all night long.

Ik weet eigenlijk niet of m'n engels wel goed genoeg is om een engelse songtext te schrijven, maar ik wilde het gewoon 'ns proberen.

Groetjes,
Johan

[Anne]

Vind hem wel leuk. Geen literair hoogstandje, maar ach, het heet niet voor niets een songtextprobeerseltje.

[grandmommy]

hmmm, zulk soort liedjes schrijf ik ook altijd, en ik vind ze zelf altijd nogal stom, kinderachtig. maar nu ik zie dat iemand die ook nog eens veel ouder is, ook zo'n schrijfstijl heeft, begin ik er toch anders over te denken... mischien zijn ze zo slecht nog niet ( en het ligt bnatuurlijk ook aan het liedje) dus eigenlijk kan ik er niet echt een heel goed oordeel over geven, sorry

[ne0]

ahw...leuke tekst )

[Lorelei]

Just Johan schreef op 07-11-2003 @ 17:41:
When the night was falling
the birds stopped singing
the world stopped spinning
and I faded away.

A crowd was calling
my conscienceness fading
a dreamworld waiting
and I started to play.

And I rocked the world
with a marvellous song
and I loved the girls
scream my name all night long.

While I played and played on
till the light of the day
from dusk till dawn
I continued to play.

And I rocked the world
with a marvellous song
and I loved the girls
scream my name all night long.

Till the sun touched my face
and warmed my eyes
then I cursed 'the days'
for the unpleasant surprise.

But I promised the crowd
that I'd do it again
and I cried it out loud
for thousands of men.

That I'd rock their world
with my marvellous song
and ( so ) I promised the girls
that I loved all night long.

Ik weet eigenlijk niet of m'n engels wel goed genoeg is om een engelse songtext te schrijven, maar ik wilde het gewoon 'ns proberen.

Groetjes,
Johan

Voor een songtekst is dit gewoon goed. (voor een gedicht zou het minder zijn)

Héél leuke songtekst, zit ook een goede structuur in. Er zijn een aantal verzen die ik zou vervangen en/of wijzigen:

While I played and played on
till the light of the day
from dusk till dawn
I continued to play.

Werkt niet echt...te veel "play".

But I promised the crowd
that I'd do it again
and I cried it out loud
for thousands of men.

Loopt ook niet lekker... en klinkt gewoon een beetje raar, verkeerd verwoord.


Verder wel hartstikke goed, origineel idee ook!

[xineof]

Leuk om te lezen, ik vind het een zeer geslaagde poging ! Ik vind alleen de zin 'scream my name all night long' wat te lang, maar omdat het een songtekst is hoeft dat niet storend te zijn. Verder mooi woordgebruik en leuk om te lezen !

[pefke1991]

Just Johan schreef op 07-11-2003 @ 17:41:
When the night was falling
the birds stopped singing
the world stopped spinning
and I faded away.

A crowd was calling
my conscienceness fading
a dreamworld waiting
and I started to play.

Wat voor melodie wil je dr dan op?
Want ik heb ut een paar keer geprobeerd, maar bij allemaal loopt het nie erg lekker, sorry!!