Franse brief..

[Sitia]

Hieronder komt de brief te staan, als er fouten inzitten, kunnen jullie die dan even aanwijzen aub? K kom dr zelf niet helemaal uit.. Dank u!


Salut!
Nous professeur a faire écouter de ‘Moi…Lolita’ à nous dans la classe.
Sans ça, je ne tu connus pas par se que la chanson n’est pas se vendre ici de Pays-Bas.
Je voudrais poser quelques questions :
· comment tu combines collège et la carrière artistique ?
· tu as l’intention pour chanter à Anglaise, aussi ?
· tu n’est pas un peu peur de rester « Lolita » pour très longtemps ?
· tu sais se servir de l’attention ?
· Pourquoi tu as mis de chanter ?

Tu veux réponse mes questions ? Avec mes remerciements anticipés.

Au revoir !

[ratonita7]

Salut!
Notre professeur nous a fait écouter ‘Moi…Lolita’ en classe.
Sans cela, je ne te connaîtrais pas car la chanson ne se vend pas aux Pays-Bas.
Je voudrais te poser quelques questions :
· Comment combines-tu l'école et ta carrière artistique ?
· As-tu l’intention de chanter en anglais aussi ?
· N'as-tu pas peur de rester « Lolita » pour très longtemps ?
· Sais-tu faire face à toute cette attention ?
· Pourquoi est-ce que tu as commencé à chanter ?

Veux-tu répondre à mes questions ? Merci d'avance.

Au revoir !

-> zo, de meeste fouten zijn er nu wel uit denk ik!
Groeties

[:P]

ratonita7 schreef op 02-12-2003 @ 19:59:
Salut!
Notre professeur nous a fait écouter ‘Moi…Lolita’ en classe.
Sans cela, je ne te connaîtrais pas car la chanson ne se vend pas [RARE CONSTRUCTIE] aux Pays-Bas.

Je voudrais te poser quelques questions :
· Comment combines-tu l'école et ta carrière artistique ?
· As-tu l’intention de chanter en anglais aussi ?
· N'as-tu pas peur de rester « Lolita » pour très longtemps ?
· Sais-tu [MANQUE DE POLITESSE] faire face à toute cette attention ?
· Pourquoi est-ce que tu as commencé à chanter ?

Veux-tu [MANQUE DE POLITESSE] répondre à mes questions ? Merci d'avance.

Au revoir !

-> zo, de meeste fouten zijn er nu wel uit denk ik!
Groeties

[Overjoyed]

Waar je rekening mee moet houden is je bezittelijk voornaamword.

Mannelijk Vrouwelijk Meervoud
Mijn Mon Ma Mes
Jouw Ton Ta Ses
Zijn/Haar Son Sa Ses
Jullie Votre Votre Vos
Onze Notre Notre Nos
Hun Leur Leur Leurs

Als je dit een beetje erin hamert dan kom je al een stuk verder, bovendien je basisverkwoorden op -er.

Succes!

[Overjoyed]

ik had zo'n mooi schema voor je gemaakt staat 't alsnog schots en scheef

[martijn1985]

ik had zo'n mooi schema voor je gemaakt staat 't alsnog schots en scheef

AJB.

                Mannelijk           Vrouwelijk       		Meervoud 
Mijn         	 Mon                             Ma                              Mes
Jouw        	 Ton                             Ta                              Ses
Zijn/Haar  	 Son                             Sa                              Ses
Jullie           Votre                           Votre                         	 Vos
Onze        	 Notre                           Notre                           Nos
Hun          	Leur                             Leur                            Leurs

[Overjoyed]

martijn1985 schreef op 06-12-2003 @ 11:04:
AJB.

Vriendelijk bedankt!