Nederlands->Frans (woordjes)

vosje16 · **31-08-2007, 22:40**

Iemand enig idee hoe je "IK-boodschap" moet vertalen naar het frans?

vosje16 · **31-08-2007, 22:47**

En "antwoordgevende IK-boodschappen" en "confronterende IK-boodschappen" ;-)

mathfreak · **01-09-2007, 11:00**

Citaat:

Iemand enig idee hoe je "IK-boodschap" moet vertalen naar het frans?

Ik denk dat ik het zou vertalen als message de moi.

**28-09-2007, 13:04**

Ik denk: Je débrouille. (débrouiller betekent berichten, boodschappen).

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Frans->Nederlands (woordjes) vosje16	7	25-08-2007 14:42
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	part. HELP Tessie	6	18-06-2001 14:42

31-08-2007, 22:40
vosje16	Iemand enig idee hoe je "IK-boodschap" moet vertalen naar het frans?

31-08-2007, 22:47
vosje16	En "antwoordgevende IK-boodschappen" en "confronterende IK-boodschappen" ;-)

28-09-2007, 13:04
blackparis	Ik denk: Je débrouille. (débrouiller betekent berichten, boodschappen).

Advertentie