pain

[Waterfall]

You've broke my heart in a thousand pieces
My tears relief me from the pain inside
The pain you've caused
when you've walked away without a word
The laughter's gone
It's silent now
You're still my friend why not something more!?

Gwoon een probeerseltje
Wa vinden jullie ervan

[Gothic]

ik vind het niets, het is letterlijk Nederlands vertaald in Engels en het is een beetje cliché

[dandybutthole]

Gothic,
niet te harsh he?

we talked about that ...

maarre het gedicht...
beetje veel taalfoutjes....maar het gevoel erachter is herkenbaar en pijnlijk en zo fuckin waar... maar probeer het in een ietwat mooier, stijlvoller, minder conformistisch jasje te steken
met andere woorden .. niezo cliche

maar ga vooral door! (net zoals die wazige gast dat altijd zei in de soundmixshow)

[Evita]

Ik vind het gedicht ook erg cliche, beetje voorspellend,
toch is dat wel vaak wat je voelt,
en ik kennut gevoel erg goed,
(mijn vriend heeft het net uitgemaakt) (nu ex dus)
vaak ist leuker om er iets persoonlijks aan toe te voegen
bijvoorbeeld een eigensachap van diegene?
iets typisch wat hij nu niet meer zal doen?
hoe jullie waren bij elkaar?
als je er zoiets bij doet, word het meer een gedicht die helemaal persoonlijk is, en dus ook leuker
lijkt mij

[vrolijkevlinder]

Hij's wel duidelijk maar ik mis de diepgang en ik mis het gevoel. Dit gedicht brengt niks over.

[SounD]

Zou je niet beter met nederlands overweg kunnen?

Het engels is namelijk vrij slecht en zou het dus zelfs al zou het heel origineel en goed zijn toch nog kunnen verpesten.


>You've broke my heart in a thousand pieces
brokeN my heart INTO a thousand pieces

>My tears relief me
relieVE me

Ik zou het dus wat langer en origineler maken en in het nederlands proberen.