kan iemand dit vertalen?

ne onozele zot · **27-12-2003, 17:08**

hello

kan iemand dit vertalen aub---------)non abbiamo visto il papa. ik versta er namelijk geen snars van en ken zelf geen latijn of wat het ook is.
alvast bedankt. en prettige feestdagen!!!!!!!!

Seven of Wands · **27-12-2003, 17:51**

is dit Latijn? Lijkt mij meer Italiaans

Om op je vraag terug te komen: papa is volgens mij bisschop oid en il een lidwoord geloof ik (en dat kent het Latijn niet)

Chaucus · **27-12-2003, 18:01**

Is idd Italiaans volgens mij...k heb mn woordenboekje er niet bij maar met de LOGOS dictionary maak ik er van: wij hebben de paus niet gezien

Seven of Wands · **27-12-2003, 18:06**

Zoiets dacht ik ook al, idd... was alleen te lui om het hele zinnetje te vertalen...

Chaucus · **27-12-2003, 18:12**

Citaat:

Seven of Wands schreef op 27-12-2003 @ 19:06:
Zoiets dacht ik ook al, idd... was alleen te lui om het hele zinnetje te vertalen...

Negrotiator · **27-12-2003, 18:40**

We hebben de Paus niet gezien.

En het is, inderdaad, Italiaans.

ne onozele zot · **27-12-2003, 18:53**

ok bedankt voor de vertaling. sorry dacht dat het latijn was

**27-12-2003, 21:32**

De onwetendheid

.

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	kan iemand dit in Nederlands vertalen? Jandetimmerman	8	28-02-2009 15:56
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Kan iemand dit alsjeblieft voor mij vertalen? Nederlands - Spaans!! HELPME	6	10-03-2008 22:09
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Italiaans: vertaling Hijo de la luna shy gurl	10	13-02-2005 20:15
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	kan iemand dit vertalen? (Duits) phmpruim	13	25-01-2004 12:48
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Kan iemand dit voor mij vertalen? (spaans? Italiaans?) lucy48	5	09-10-2003 22:40
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Kan u dit vertalen? Kiss Pookie	2	13-06-2003 13:22

27-12-2003, 17:08
ne onozele zot	hello kan iemand dit vertalen aub---------)non abbiamo visto il papa. ik versta er namelijk geen snars van en ken zelf geen latijn of wat het ook is. alvast bedankt. en prettige feestdagen!!!!!!!!

27-12-2003, 17:51
Seven of Wands	is dit Latijn? Lijkt mij meer Italiaans Om op je vraag terug te komen: papa is volgens mij bisschop oid en il een lidwoord geloof ik (en dat kent het Latijn niet)

27-12-2003, 18:01
Chaucus	Is idd Italiaans volgens mij...k heb mn woordenboekje er niet bij maar met de LOGOS dictionary maak ik er van: wij hebben de paus niet gezien

27-12-2003, 18:06
Seven of Wands	Zoiets dacht ik ook al, idd... was alleen te lui om het hele zinnetje te vertalen... __________________ --- oculis sunt in amore duces ---

27-12-2003, 18:40
Negrotiator	We hebben de Paus niet gezien. En het is, inderdaad, Italiaans.

27-12-2003, 18:53
ne onozele zot	ok bedankt voor de vertaling. sorry dacht dat het latijn was

Advertentie

27-12-2003, 21:32
Verwijderd	De onwetendheid .