Zinnetje in het frans

amz · **15-12-2003, 14:50**

"Daar moet ik even over nadenken"

Hoe zeg je zoiets in het frans? Of iets dat er op lijkt, in ieder geval wat ik kan gebruiken bij mijn mondeling zodat ik tijdens het nadenken niet steeds 'uuuuuuuh' hoef te zeggen en wel kan aangeven dat ik de vraag begrijp

marlies · **15-12-2003, 15:40**

je y réflichi
je vais y réflichir

desiree1986 · **15-12-2003, 16:02**

Je dois y réflechir.

Laat me even denken:
Laisse-moi penser un moment/instant.

ratonita7 · **15-12-2003, 17:59**

Citaat:

desiree1986 schreef op 15-12-2003 @ 17:02:
Je dois y réflechir.

Laat me even denken:
Laisse-moi penser un moment/instant.

Moment s'il vous plaît, je suis en train de réflechir.
Attendez, je le sais mais je dois y réflechir encore un instant.

amz · **15-12-2003, 18:54**

merci!

kuzmelis · **16-12-2003, 10:16**

c'est fantastic...
je peux voudrais une petite garcon!!!
je t'aime...
je t'embrasse melissa

vosje16 · **16-12-2003, 12:59**

Hoipiepeloi · **18-12-2003, 07:41**

Citaat:

kuzmelis schreef op 16-12-2003 @ 11:16:
c'est fantastic...
je peux voudrais une petite garcon!!!
je t'aime...
je t'embrasse melissa

volgens mij heb jij het goed

yliek · **19-12-2003, 22:17**

Citaat:

kuzmelis schreef op 16-12-2003 @ 11:16:
c'est fantastic...
je peux voudrais une petite garcon!!!
je t'aime...
je t'embrasse melissa

je peux voudrais...?

Dolores · **20-12-2003, 11:08**

Laisse-moi réflechir, svp
(zo staat het in mijn boek..)

Emilia · **27-12-2003, 22:47**

Il faut que j'y réfléchis.

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	[frans] vertaling van twee zinnen Periculum	1	21-05-2007 08:12
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	nederlandse zinnen naar het frans vertalen. rietpetiet	7	07-11-2006 18:10
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Wie kan deze zin in het Frans vertalen? chocomelsletje	7	29-01-2005 18:52
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Zinnen in het Frans maken, wie helpt me? ABC	7	14-09-2004 21:30
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	MET SPOED: Kan iemand deze 5 zinnen in het frans vertalen? Krielkip	8	14-05-2003 21:23
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	frans vertalen? MC	3	19-01-2003 06:51

15-12-2003, 14:50
amz	"Daar moet ik even over nadenken" Hoe zeg je zoiets in het frans? Of iets dat er op lijkt, in ieder geval wat ik kan gebruiken bij mijn mondeling zodat ik tijdens het nadenken niet steeds 'uuuuuuuh' hoef te zeggen en wel kan aangeven dat ik de vraag begrijp

15-12-2003, 15:40
marlies	je y réflichi je vais y réflichir __________________ Als ik later groot ben, trouw ik met kermit de kikker :p \| Tel wat je hebt, niet wat je mist Laatst gewijzigd op 15-12-2003 om 16:05.

15-12-2003, 16:02
desiree1986	Je dois y réflechir. Laat me even denken: Laisse-moi penser un moment/instant. __________________ say what you like I couldn't care, no one needs you. you're stuck in your own private little neverland..

16-12-2003, 10:16
kuzmelis	c'est fantastic... je peux voudrais une petite garcon!!! je t'aime... je t'embrasse melissa __________________ ()^()KuSz()^()

20-12-2003, 11:08
Dolores	Laisse-moi réflechir, svp (zo staat het in mijn boek..)

Advertentie

16-12-2003, 12:59
vosje16