Animetopic #14 (a.k.a. schoolmeisjesss~~) - Pagina 4

**04-06-2006, 14:27**

Dubben is kortgezegd de audio vertalen. Nasynchroniseren dus.

Dan heb je nog subben, en dat is ondertitelen.

Hier vind je trouwens een heleboel begrippen.

**04-06-2006, 15:32**

Citaat:

Sylph schreef op 04-06-2006 @ 14:41 :
Eigenlijk had ik AIR niet moeten aanraden, die serie is veel te moeilijk voor een beginner.

Oh ja joh?

**04-06-2006, 16:38**

Citaat:

nare man schreef op 04-06-2006 @ 16:32 :
Oh ja joh?

Ja, ik begrijp er nu nog steeds niets van, en ik heb de serie al 2x gezien.

**04-06-2006, 18:03**

Beginner

**04-06-2006, 18:28**

Ik weet het.

Love & Peace · **04-06-2006, 18:51**

Hartstikke bedankt voor de titels.

**04-06-2006, 18:54**

Ghost in the shell is ook een aanrader.

**04-06-2006, 19:00**

Citaat:

Sylph schreef op 04-06-2006 @ 15:27 :
Dubben is kortgezegd de audio vertalen. Nasynchroniseren dus.

Dan heb je nog subben, en dat is ondertitelen.

Hier vind je trouwens een heleboel begrippen.

Danke

**05-06-2006, 00:05**

Leuke site. Alleen om echt authentiek te zijn had het 'rexicon' moeten zijn (check ook de site van D.C.S.S.: 'character garelly'

). En die grammaticale notes, o.a. over het gebruik van (de) gozaru slaan natuurlijk nergens op.

**05-06-2006, 00:08**

Naja, geen enkele site kan perfect zijn.

Weet jij nog een goede anime-encyclopedie?

**05-06-2006, 02:11**

hm? geen idee, ik gebruik gewoon ANN en animenfo. Maar ik heb eigenlijk alles al, dus ik hoef niet echt meer nieuwe dingen te zoeken.

D@mien · **05-06-2006, 10:32**

Citaat:

Sylph schreef op 05-06-2006 @ 01:08 :
Naja, geen enkele site kan perfect zijn. Weet jij nog een goede anime-encyclopedie?

zover ik weet is ANN de beste..

D@mien · **05-06-2006, 11:55**

GODDAMN.. Black Lagoon 7 was SWEEET!!!!
best..ep..ever...

Dinalfos · **05-06-2006, 20:32**

Ik heb vandaag de eerste aflevering van Gun Slinger Girl gezien. Ik vond het wel wat

bam · **05-06-2006, 20:57**

Citaat:

Dinalfos schreef op 05-06-2006 @ 21:32 :
Ik heb vandaag de eerste aflevering van Gun Slinger Girl gezien. Ik vond het wel wat

Die heb ik al compleet, word hij opnieuw geseed?

Wel een top anime trouwens

Dinalfos · **05-06-2006, 21:00**

Bittorrent doe ik niet aan. Ze zijn de serie aan het posten via nieuwsservers.

bam · **05-06-2006, 21:18**

Citaat:

Dinalfos schreef op 05-06-2006 @ 22:00 :
Bittorrent doe ik niet aan. Ze zijn de serie aan het posten via nieuwsservers.

Alto

**05-06-2006, 22:32**

Citaat:

Dinalfos schreef op 05-06-2006 @ 22:00 :
Bittorrent doe ik niet aan. Ze zijn de serie aan het posten via nieuwsservers.

Zo vaak worden er dingen geupload in nieuwsgroepen door figuren die doen alsof ze helemaal het mannetje zijn, dat ze 'de eerste' zijn ofzo, terwijl de meeste BT-users de betreffende aflevering al drie dagen eerder hadden.

Dinalfos · **05-06-2006, 22:44**

Ja, dat weet ik. Gelukkig ben ik ook weer niet zo'n addict dat ik niet even kan wachten

**05-06-2006, 22:52**

Dat komt nog wel... En voor je het weet ga je Japans leren om dan te kunnen verhuizen en de eps nóg eerder te zien

**05-06-2006, 22:58**

Black Cat is echt heel cool

jammer dat er maar 23 afleveringen zijn, ik had in het begin geruchten opgevangen dat-ie 52 eps zou krijgen, maar helaas

D@mien · **05-06-2006, 23:04**

Ach.. Black Lagoon heeft maar 12 eps

Kben nu de fillers van Bleach aant kijken.. en ze zijn nog nieteens zó slecht. Al lees ik wel dat ze behoorlijk de verhaallijn aant verkloten zijn..

Kurogane · **06-06-2006, 20:22**

Iemand de nieuwe naruto (semi-matured) characters gezien? ze staan in de manga scans..vind ze eigenlijk wel wat teleurstellend

D@mien · **06-06-2006, 21:15**

kep ze een tijdje geleden al gezien... sommige zijn nauwelijks veranderd, andere zien dr wel sweet uit.

Ik kan alleen maar hopen dat Naruto niet nogsteeds bij elke scheet de rasengan gaat gebruiken..

**06-06-2006, 22:51**

Ergens deze week ga ik Spirited Away kijken, hij is vast gedownload

Kurogane · **06-06-2006, 23:33**

in het Japans hoop ik voor je

**06-06-2006, 23:41**

nee

iem zei dat e te doen was in het engels

en wat als het beeld vastloopt dan? incl subs?

**06-06-2006, 23:45**

In het Japans is het natuurlijk origineler, maar voor de eerste keer maakt het echt niet uit of het Engels gesproken is. Het gaat immers om het verhaal.

Kurogane · **07-06-2006, 00:23**

en beleving enzo..hoewel de dub niet zo heel slecht is.

Tomoyo · **07-06-2006, 11:08**

Het is officieel, de manga van Naruto wordt in het Nederlands vertaald en de anime komt op tv!

Maar ik ga het nog steeds niet lezen/kijken

D@mien · **07-06-2006, 12:27**

Citaat:

Tomoyo schreef op 07-06-2006 @ 12:08 :
Het is officieel, de manga van Naruto wordt in het Nederlands vertaald en de anime komt op tv!

Maar ik ga het nog steeds niet lezen/kijken

Toch niet nagesynchroniseerd in et NL??
bron?

K-pax · **07-06-2006, 12:40**

Citaat:

D@mien schreef op 07-06-2006 @ 13:27 :
Toch niet nagesynchroniseerd in et NL??
bron?

Ik mag hopen van niet, en uiteraard als het in het nederlands is, dan krijg je de 10 mensen die alle stemmen op Nickelodeon of Fox kids doen.

Ash (Pokemon) <=> Naruto ( Naruto)..... zulk soort crap

oja en niet Kage Bunshin no Jutsu (Amerika - Schadow Clone Move

) --> Schaduw Kloon Techniek

**07-06-2006, 12:41**

'schaduw kloon techniek'

**07-06-2006, 16:51**

Citaat:

K-pax schreef op 07-06-2006 @ 13:40 :
Ik mag hopen van niet, en uiteraard als het in het nederlands is, dan krijg je de 10 mensen die alle stemmen op Nickelodeon of Fox kids doen.

Ash (Pokemon) <=> Naruto ( Naruto)..... zulk soort crap

oja en niet Kage Bunshin no Jutsu (Amerika - Schadow Clone Move ) --> Schaduw Kloon Techniek

Heh, die nederlandse nasynchronisaties deden met altijd zo erg denken aan de duitse, waar álle films, series, wat dan ook gesynchroniseerd wordt door 2, hooguit 3 mannen en 2 vrouwen

Tomoyo · **07-06-2006, 19:20**

Citaat:

D@mien schreef op 07-06-2006 @ 13:27 :
Toch niet nagesynchroniseerd in et NL??
bron?

1. Weet ik nog niet, maar er komt in ieder geval een Kana dvd-release en Kana heeft zowiezo al de merchandise-rechten.
2. Aniway-interview met Balloon Books.

**07-06-2006, 20:01**

Citaat:

K-pax schreef op 07-06-2006 @ 13:40 :
Ik mag hopen van niet, en uiteraard als het in het nederlands is, dan krijg je de 10 mensen die alle stemmen op Nickelodeon of Fox kids doen.

Ash (Pokemon) <=> Naruto ( Naruto)..... zulk soort crap

ja die stemmen kom je echt overal tegen, beugelbekkie, pokemon, kids from 402, bende van 5, totally spies

ja heb ik allemaal gekeken, ook eerst- en laatstgenoemde

**08-06-2006, 16:09**

Heb vanochtend Spirited Away gekeken.

Echt een hele goede film

Hooked ben ik helaas nog niet

. Maar wil wel nog een film gaan kijken

Kurogane · **08-06-2006, 17:38**

Howl's moving Castle

probeer die eens

Je hebt ook natuurlijke oudere films van ghibli:
Nausicaa
Laputa
Totoro
Grave Fireflies (zielig man

)
Kiki's delivery Service
Princess monoke

allemaal aanrades en let vooral op de schilderachtige artwork want prachtig is

**08-06-2006, 17:53**

OK

ghibli? regisseur? tekenaar?

zender?

Die heks deed me btw denken aan Baba Jaga

Tomoyo · **08-06-2006, 18:36**

Citaat:

Mr Soija schreef op 08-06-2006 @ 18:53 :
ghibli? regisseur? tekenaar? zender?

Try animatiestudio

**08-06-2006, 18:38**

Citaat:

Tomoyo schreef op 08-06-2006 @ 19:36 :
Try animatiestudio

Next thing on my mouth

**08-06-2006, 23:18**

wat is Yami to Boushi toch ongelooflijk. Die animatie, die muziek, die ongelooflijke shoujo ai hoofdpersonen

**11-06-2006, 13:45**

Vet, mijn posters en wallscrolls zijn binnen

Dingen zijn ook GROOT. Ik zal binnenkort wel even een foto maken als ik tijd heb

**11-06-2006, 15:59**

D@mien · **11-06-2006, 16:06**

kan je je muur drmee behangen?

**12-06-2006, 22:07**

Net niet, ik dacht dat ik nogal overdreven deed door vier van die 85x110 scrolls te kopen, maar ik heb nog te veel vrije ruimte

bam · **13-06-2006, 16:25**

GetBackers is grappig

**13-06-2006, 19:36**

Hehe, no shit.

Overigens, tijdje terug al op tokyotosho, die AIR analog collector's editor FLAC rip. Die plaat wil ik hebben

**14-06-2006, 14:50**

Bleach 84-85, wat een gewéldige aflevering.

**14-06-2006, 17:40**

Die AIR collecter edition heb ik gedownload, alleen is mijn apparatuur niet echt geoptimaliseerd voor FLAC-bestanden. Ik kan ze wel afspelen, maar ik zou geen verschil hebben gehoord als het MP3 was geweest.

Topictools	Zoek in deze topic
Printversie tonen Deze pagina e-mailen	Zoek in deze topic: Geavanceerd zoeken

04-06-2006, 14:27
Verwijderd	Dubben is kortgezegd de audio vertalen. Nasynchroniseren dus. Dan heb je nog subben, en dat is ondertitelen. Hier vind je trouwens een heleboel begrippen.

04-06-2006, 18:51
Love & Peace	Hartstikke bedankt voor de titels.

04-06-2006, 18:54
Verwijderd	Ghost in the shell is ook een aanrader.

05-06-2006, 00:05
Verwijderd	Leuke site. Alleen om echt authentiek te zijn had het 'rexicon' moeten zijn (check ook de site van D.C.S.S.: 'character garelly' ). En die grammaticale notes, o.a. over het gebruik van (de) gozaru slaan natuurlijk nergens op.

05-06-2006, 00:08
Verwijderd	Naja, geen enkele site kan perfect zijn. Weet jij nog een goede anime-encyclopedie?

05-06-2006, 02:11
Verwijderd	hm? geen idee, ik gebruik gewoon ANN en animenfo. Maar ik heb eigenlijk alles al, dus ik hoef niet echt meer nieuwe dingen te zoeken.

05-06-2006, 11:55
D@mien	GODDAMN.. Black Lagoon 7 was SWEEET!!!! best..ep..ever... __________________ A Hero has died.. Steve Irwin - 22-02-1962 - 04-09-2006

05-06-2006, 20:32
Dinalfos	Ik heb vandaag de eerste aflevering van Gun Slinger Girl gezien. Ik vond het wel wat __________________ Why doesn't George R.R. Martin use Twitter? Because he killed all 140 characters.

05-06-2006, 21:00
Dinalfos	Bittorrent doe ik niet aan. Ze zijn de serie aan het posten via nieuwsservers. __________________ Why doesn't George R.R. Martin use Twitter? Because he killed all 140 characters.

05-06-2006, 22:44
Dinalfos	Ja, dat weet ik. Gelukkig ben ik ook weer niet zo'n addict dat ik niet even kan wachten __________________ Why doesn't George R.R. Martin use Twitter? Because he killed all 140 characters.

Advertentie

05-06-2006, 22:52
Verwijderd	Dat komt nog wel... En voor je het weet ga je Japans leren om dan te kunnen verhuizen en de eps nóg eerder te zien

05-06-2006, 22:58
Verwijderd	Black Cat is echt heel cool jammer dat er maar 23 afleveringen zijn, ik had in het begin geruchten opgevangen dat-ie 52 eps zou krijgen, maar helaas

05-06-2006, 23:04
D@mien	Ach.. Black Lagoon heeft maar 12 eps Kben nu de fillers van Bleach aant kijken.. en ze zijn nog nieteens zó slecht. Al lees ik wel dat ze behoorlijk de verhaallijn aant verkloten zijn.. __________________ A Hero has died.. Steve Irwin - 22-02-1962 - 04-09-2006

06-06-2006, 20:22
Kurogane	Iemand de nieuwe naruto (semi-matured) characters gezien? ze staan in de manga scans..vind ze eigenlijk wel wat teleurstellend __________________ If you give yourself to the journey, the journey gives itself to you

06-06-2006, 21:15
D@mien	kep ze een tijdje geleden al gezien... sommige zijn nauwelijks veranderd, andere zien dr wel sweet uit. Ik kan alleen maar hopen dat Naruto niet nogsteeds bij elke scheet de rasengan gaat gebruiken.. __________________ A Hero has died.. Steve Irwin - 22-02-1962 - 04-09-2006

06-06-2006, 22:51
Verwijderd	Ergens deze week ga ik Spirited Away kijken, hij is vast gedownload

06-06-2006, 23:33
Kurogane	in het Japans hoop ik voor je __________________ If you give yourself to the journey, the journey gives itself to you

06-06-2006, 23:41
Verwijderd	nee iem zei dat e te doen was in het engels en wat als het beeld vastloopt dan? incl subs?

06-06-2006, 23:45
Verwijderd	In het Japans is het natuurlijk origineler, maar voor de eerste keer maakt het echt niet uit of het Engels gesproken is. Het gaat immers om het verhaal.

07-06-2006, 00:23
Kurogane	en beleving enzo..hoewel de dub niet zo heel slecht is. __________________ If you give yourself to the journey, the journey gives itself to you

07-06-2006, 11:08
Tomoyo	Het is officieel, de manga van Naruto wordt in het Nederlands vertaald en de anime komt op tv! Maar ik ga het nog steeds niet lezen/kijken

08-06-2006, 16:09
Verwijderd	Heb vanochtend Spirited Away gekeken. Echt een hele goede film Hooked ben ik helaas nog niet . Maar wil wel nog een film gaan kijken

08-06-2006, 17:38
Kurogane	Howl's moving Castle probeer die eens Je hebt ook natuurlijke oudere films van ghibli: Nausicaa Laputa Totoro Grave Fireflies (zielig man ) Kiki's delivery Service Princess monoke allemaal aanrades en let vooral op de schilderachtige artwork want prachtig is __________________ If you give yourself to the journey, the journey gives itself to you

08-06-2006, 17:53
Verwijderd	OK ghibli? regisseur? tekenaar? zender? Die heks deed me btw denken aan Baba Jaga

08-06-2006, 23:18
Verwijderd	wat is Yami to Boushi toch ongelooflijk. Die animatie, die muziek, die ongelooflijke shoujo ai hoofdpersonen

11-06-2006, 13:45
Verwijderd	Vet, mijn posters en wallscrolls zijn binnen Dingen zijn ook GROOT. Ik zal binnenkort wel even een foto maken als ik tijd heb

11-06-2006, 16:06
D@mien	kan je je muur drmee behangen? __________________ A Hero has died.. Steve Irwin - 22-02-1962 - 04-09-2006

12-06-2006, 22:07
Verwijderd	Net niet, ik dacht dat ik nogal overdreven deed door vier van die 85x110 scrolls te kopen, maar ik heb nog te veel vrije ruimte

13-06-2006, 16:25
bam	GetBackers is grappig __________________ Ik ben nieuw

13-06-2006, 19:36
Verwijderd	Hehe, no shit. Overigens, tijdje terug al op tokyotosho, die AIR analog collector's editor FLAC rip. Die plaat wil ik hebben