kritisch apparaat

[Arachne]

Kan er iemand mij uitleggen hoe je een kritisch apparaat moet ontleden en gebruiken?

[Gothic]

ik heb werkelijk geen idee waar je het over hebt

[Sikamikanico]

Een kritisch apparaat? Nog nooit van gehoord. Ik geef je het voordeel van de twijfel, topic blijft dus open (voorlopig althans).

[DE bezoeker]

Arachne schreef:
Kan er iemand mij uitleggen hoe je een kritisch apparaat moet ontleden en gebruiken?

Volgens mij niet echt iets voor scholieren, al komen die natuurlijk ook met kritische apparaten in aanraking. Een kritisch apparaat is een verzameling voetnoten in een wetenschappelijke editie van een tekst; daarin staan afwijkingen opgesomd die in de verschillende handschriften of oude drukken van het werk voorkomen. Waar je dat voor zou willen ontleden en gebruiken, is me een raadsel, maar als je me een concreet voorbeeld geeft, wil ik wel kijken of ik je een paar tips kan geven.