Oncorrect taalgebruik #15 - Pagina 3

Geel · **10-02-2011, 18:49**

Juh, waarschijnlijk was dat het ook, maar het is wel oncorrect.

Chick Rock · **10-02-2011, 18:56**

Op de deur van de gesloten wolwinkel hing een pamflet met een lang verhaal over de schuldigen van de sluiting (vanuit het winkelcentrum werd geëist dat alle winkels een bepaald aantal uren open moesten zijn, met een boete van 500 euro voor elke dag dat de winkel daar niet aan voldeed, jaja, drama's in de buitenwijken). Op het pamflet zoiets als:

Citaat:

U begrijpt dat we dus "helaas" onze deuren voorgoed moeten sluiten.

Even verderop bij de slagerij een bord met allerlei specialiteiten "uit eigen keuken". Yum.

Miekje* · **10-02-2011, 20:08**

Vandaag op het informatiebord van de metro: 'Houdt u rekening met langere reistijden vanwege het uitvallen van een defecte metro op Lijn E.'

Dat zie ik zelfs

.

Geel · **10-02-2011, 20:11**

"Houdt u"?

Dat is correct hoor.

Batave · **10-02-2011, 20:12**

Nee, "het uitvallen van een defecte metro".

**10-02-2011, 20:18**

Ik zie daar ook echt geen enkele spelfout in. Een defecte metro is toch goed?

Miekje* · **10-02-2011, 20:19**

Citaat:

Etmakas schreef:

Ik zie daar ook echt geen enkele spelfout in. Een defecte metro is toch goed?

Lieve Katje, hoe kan een defecte metro ooit uitvallen als hij defect is?

Batave · **10-02-2011, 20:21**

Het is ook geen spelfout.

**10-02-2011, 20:21**

Citaat:

*Miekje* schreef:

Lieve Katje, hoe kan een defecte metro ooit uitvallen als hij defect is?

Gewoon, dat hij niet rijdt omdat hij het niet doet?

**10-02-2011, 20:38**

Het is een vreemde formulering! Maar ik raak er van in de war

Miekje* · **10-02-2011, 20:43**

Ik snap het volkomen, ook na jullie verwarrende gebrabbel

. Het is gewoon een taalfout.

**10-02-2011, 20:45**

Leg dan uit!

Miekje* · **10-02-2011, 20:47**

---> saai

**10-02-2011, 20:47**

Citaat:

*Miekje* schreef:

Ik snap het volkomen, ook na jullie verwarrende gebrabbel

. Het is gewoon een taalfout.

Ik vermoed dat 'uitvallen' ambigu is, maar ik kan nog niet duidelijk uitleggen waarom

**10-02-2011, 21:06**

Citaat:

*Miekje* schreef:

Ik snap het volkomen, ook na jullie verwarrende gebrabbel

. Het is gewoon een taalfout.

Nee het is geen taalfout.

Het licht kan defect zijn maar de metro kan nog rijden. etc..

HomoSignificans · **10-02-2011, 21:14**

Dus ze hadden al die tijd defecte metro's rijden op lijn E, en eentje is er nu uitgevallen?

**11-02-2011, 18:41**

Citaat:

Lucky Luciano schreef:

Ja, toon eens aan dat god niet bestaat anders bestaat hij.
Mijn standpunt is dat Wilders uitspraken geen negatief gevolg hebben op de criminaliteit onder Marokkanen doordat zei zich gedemoniseerd voelen.

**11-02-2011, 19:00**

Citaat:

Lucky Luciano schreef:

Zoals ik al liet zien zijn er net zo goed argumenten te verzinnen die het tegenover gestelde ondersteunen. Feit is dus dat het argument: demoniseren leidt tot meer criminaliteit, niet ondersteunt kan worden. Het kan dus niet gebruikt worden in een discussie of Wilders zelf de criminaliteit aanwakkert onder Marokkanen. Aangezien dat argument niet gebruikt kan worden en er verder geen andere argumenten zijn geopperd, kunnen we concluderen dat Wilders niet de criminaliteit aanwakkert.

Noedelhap · **11-02-2011, 20:09**

Citaat:

XandiXy schreef:

Je voorbeeld raakt kant nog wal.

**13-02-2011, 00:49**

Hoe zit het eigenlijk met punten en komma's en het woordje "en"? Ik heb geleerd dat je nooit een punt of komma voor "en" zet, maar ik heb daar wel vaak de behoefte toe, omdat ik vind dat er dan een pauze in de zin hoort.

HomoSignificans · **13-02-2011, 01:00**

Citaat:

lentekriebel schreef:

Hoe zit het eigenlijk met punten en komma's en het woordje "en"? Ik heb geleerd dat je nooit een punt of komma voor "en" zet, maar ik heb daar wel vaak de behoefte toe, omdat ik vind dat er dan een pauze in de zin hoort.

Het mag wel, en mensen die zeggen van niet, vergissen zich.

snoopy · **13-02-2011, 10:43**

Citaat:

HomoSignificans schreef:

Het mag wel, en mensen die zeggen van niet, vergissen zich.

Die tweede komma hoort niet, volgens mij.

Noedelhap · **13-02-2011, 17:06**

Citaat:

snoopy schreef:

Die tweede komma hoort niet, volgens mij.

Ik vind van wel. Het maakt de zin leesbaarder.

**13-02-2011, 17:10**

Citaat:

Noedelhap schreef:

Ik vind van wel. Het maakt de zin leesbaarder.

Dit.

Geel · **13-02-2011, 19:38**

Citaat:

024 schreef:

Klik op tabblad Weergave. Scholl naar onderen totdat je iets over "Verborgen bestanden en mappen" ziet staan. Klik op het bolletje voor "Verborgen bestanden, mappen en stations weergeven" en klik Ok / Toepassen.

**13-02-2011, 19:48**

Citaat:

ikzelf100 schreef:

Welk gedeelte in het cranberrie nummer dat je inderdaad dat overeen komt.

ffffuuuuuuuuuuuu

**13-02-2011, 19:53**

Citaat:

darkfairy schreef:

net als regen op het raam horen ketsen
dat is ook zo fijn

**13-02-2011, 19:57**

Is Engels hier ook toegestaan? (a) KLIK!

Issun · **14-02-2011, 08:05**

snoopy · **14-02-2011, 10:24**

Citaat:

Indien u een babybedje wilt reserveren, wij bellen u

Volgens mij is dat letterlijk vanuit het Engels vertaald ofzo?

**14-02-2011, 10:47**

in de v&d: NEW LOOK vind U in de kelder.
beetje slordig he.

Batave · **14-02-2011, 13:49**

Ik denk niet dat God en/of Jezus naar de V&D gaan, nee.

**14-02-2011, 15:11**

Citaat:

Batave schreef:

Ik denk niet dat God en/of Jezus naar de V&D gaan, nee.

Die gaan sowieso al niet als ze zien dat er een 't' ontbreekt

Batave · **14-02-2011, 15:28**

Citaat:

Andijvie schreef:

Die gaan sowieso al niet als ze zien dat er een 't' ontbreekt

Ik zag het ja

.

**14-02-2011, 17:38**

Citaat:

*Miekje* schreef:

Vandaag op het informatiebord van de metro: 'Houdt u rekening met langere reistijden vanwege het uitvallen van een defecte metro op Lijn E.'

Dat zie ik zelfs

.

Ik had die zin gemaild naar de taaladviesdienst van de Taalunie, hier het antwoord dat zij mij gaven:

Citaat:

De zin 'Houdt u rekening met langere reistijden vanwege het uitvallen van een defecte trein' lijkt ons niet onjuist, maar ook niet heel fraai.

In de eerste plaats is niet precies duidelijk waar de bepaling 'vanwege het uitvallen van een defecte trein' bij hoort. Grammaticaal gezien zouden die woorden zowel betrekking kunnen hebben op 'langere reistijden' als op het geheel 'Houdt u rekening met langere reistijden'. Maar die laatste mogelijkheid is inhoudelijk niet helemaal logisch: de combinatie van 'Houdt u rekening' met 'vanwege' wringt enigszins. Het ligt meer voor de hand om 'vanwege het uitvallen van een defecte trein' te betrekken op alleen 'langere reistijden'. Maar we zouden 'vanwege' dan liever vervangen door 'door' of bijvoorbeeld 'ten gevolge van', omdat er eerder sprake is van een oorzaak dan van een reden.

In de tweede plaats is er twijfel mogelijk over de combinatie 'het uitvallen van een defecte trein'. Je zou dat dubbelop kunnen noemen met als argument dat je van een defecte trein kunt verwachten dat die uitvalt. Maar een trein kan ook een klein defect hebben dat snel te verhelpen is, zodat hij zijn rit kan vervolgen; een defecte trein hoeft dus niet per definitie uit te vallen. Omgekeerd kan een trein ook uitvallen door andere oorzaken dan een defect (het ontbreken van een machinist of een vertraging van een eerdere treindienst bijvoorbeeld). Er lijkt ons dan ook geen bezwaar tegen de formulering 'het uitvallen van een defecte trein' - al zou 'vanwege een defecte trein' ook volstaan.

We zouden de zin het liefst schrijven als 'Houdt u rekening met langere reistijden door (of: ten gevolge van) het uitvallen van een defecte trein.'

Miekje* · **15-02-2011, 15:35**

Citaat:

Andijvie schreef:

Ik had die zin gemaild naar de taaladviesdienst van de Taalunie, hier het antwoord dat zij mij gaven:

Lang leve Taalunie.

**15-02-2011, 15:37**

Citaat:

*Miekje* schreef:

Lang leve Taalunie.

Ja, ik had echt niet zo'n uitgebreid antwoord verwacht

Maar goed, de zin is dus niet erg fraai

Issun · **15-02-2011, 18:23**

Geweldig dat ze zo'n enorm antwoord geven.

**15-02-2011, 18:24**

<3

**15-02-2011, 18:58**

Nevermind

snoopy · **16-02-2011, 10:47**

Citaat:

Middels deze berichten wij u

Geel · **17-02-2011, 19:49**

We hebben posters in het biologielokaal die over voorplantingsstelsels gaan.

HomoSignificans · **19-02-2011, 20:31**

Citaat:

T_ID schreef:

Dat verklaard ook

Roosje · **19-02-2011, 21:47**

Ik kwam langs een pizzawinkel waar "samen stel mogelijkheden" bestonden, het duurde echt even voor ik dat begreep.

arPos · **21-02-2011, 03:59**

Citaat:

*Miekje* schreef:

Lang leve Taalunie.

Vind het toch een verkapt pleonasme, als de metro niet uitviel door het genoemd defect waarom vertellen ze me dat dan, ze zeggen toch ook niet:
"de trein is uitgevallen door het ontbreken van een machinist, zijn nagelriem was ingescheurd"

in zo'n zin verwacht je automatisch dat "het defect" (nagelriem) een verduidelijking is op hetgeen eerder gezegd is (machinist ontbreekt), je verwacht niet iets compleet ongerelateerd.

anders kan je net zo goed vermelden: "de metro rijdt niet, het regent, in polen is er een nieuwe burgemeester in swinouscjie gekozen, new york is een stad en hooi is droog gras.''

Citaat:

snoopy schreef:

Middels deze berichten wij u

das een mooie vooral daar het een formele aanhef moet voorstellen.

Lorelei · **21-02-2011, 13:46**

http://www.geldersecentrumdemocraten.nl/

Voorproefje:

Citaat:

1. immigratiestop door geheel Gelderland .

Nederland was in 1970 al 1 van de drukst bevolkte land, ter wereld.

Door alle immigranten van allerlei landen een Hollands indicatie te geven,

geven wij letterlijk vrij toegang tot al door onze voorouders opgebouwde

voorzieningen. Wij geven ons land dus letterlijk gratis weg.

Om die redenen eisen wij een immigratiestop per direct, ingevoerd door heel Gelderland.

2. Gelderse provincie daklozen vrij

Wanneer men lekker wil winkelen door de stad op een vrije middag met een collega,

Wordt men overal aangesproken door daklozen die bedelen. Dit verpauperd het straatbeeld.

Hoe is het toch mogelijk dat men deze mensen niet kan opvangen?

Heel simpel, de woningbouwbedrijven, willen slechts snel en veel verdienen, en weigeren elke vorm van samenwerking als het gaat om huisvesting aan te bieden voor dit soort mensen in de

Samenleving. Wat het G CD betreft worden zij gedwongen.

Zodat we Gelderland na een paar jaar, dakloos vrij hebben gekregen.

**21-02-2011, 13:57**

Ooh haha die website ook echt!

Zo lelijk zie je ze niet vaak meer

Die korte zinnetjes en harde enters zeggen wel wat over het intellectueel vermogen van de schrijver. En wanneer het dát niet doet, is de minachting naar de lezer fenomenaal

Ze verwijzen ook naar:
http://www.geldersecentrumdemocraten.nl/contackt.htm

Contackt!

snoopy · **21-02-2011, 14:03**

Citaat:

Lorelei schreef:

http://www.geldersecentrumdemocraten.nl/

Voorproefje:

OH jezus, dat kan ik niet eens lezen

Martiño · **21-02-2011, 23:37**

Ik zet mezelf in dit topic want ik typte "de woord bij de daad voegen".

Uice · **22-02-2011, 00:51**

Citaat:

Lorelei schreef:

http://www.geldersecentrumdemocraten.nl/

De belasting van Nederland is het hoogst van heel de Wereld.

Het is veels te hoog, en veel bedrijven gaan fait erdoor.

10-02-2011, 18:49
Geel	Juh, waarschijnlijk was dat het ook, maar het is wel oncorrect. __________________ Ik klop op de deur van de steen. / 'Ik ben het, doe open.' // 'Ik heb geen deur,' zegt de steen.

10-02-2011, 20:08
Miekje*	Vandaag op het informatiebord van de metro: 'Houdt u rekening met langere reistijden vanwege het uitvallen van een defecte metro op Lijn E.' Dat zie ik zelfs . __________________ Wouldn't it be great if there was a war and nobody came?

10-02-2011, 20:11
Geel	"Houdt u"? Dat is correct hoor. __________________ Ik klop op de deur van de steen. / 'Ik ben het, doe open.' // 'Ik heb geen deur,' zegt de steen.

10-02-2011, 20:12
Batave	Nee, "het uitvallen van een defecte metro". __________________ Wat een briljante deductie!

10-02-2011, 20:18
Verwijderd	Ik zie daar ook echt geen enkele spelfout in. Een defecte metro is toch goed?

10-02-2011, 20:21
Batave	Het is ook geen spelfout. __________________ Wat een briljante deductie!

10-02-2011, 20:38
Verwijderd	Het is een vreemde formulering! Maar ik raak er van in de war

10-02-2011, 20:43
Miekje*	Ik snap het volkomen, ook na jullie verwarrende gebrabbel . Het is gewoon een taalfout. __________________ Wouldn't it be great if there was a war and nobody came?

10-02-2011, 20:47
Miekje*	---> saai __________________ Wouldn't it be great if there was a war and nobody came?

10-02-2011, 21:14
HomoSignificans	Dus ze hadden al die tijd defecte metro's rijden op lijn E, en eentje is er nu uitgevallen? __________________ Onzichtbaar en idioot.

Advertentie

13-02-2011, 00:49
Verwijderd	Hoe zit het eigenlijk met punten en komma's en het woordje "en"? Ik heb geleerd dat je nooit een punt of komma voor "en" zet, maar ik heb daar wel vaak de behoefte toe, omdat ik vind dat er dan een pauze in de zin hoort.

13-02-2011, 19:57
Verwijderd	Is Engels hier ook toegestaan? (a) KLIK!

14-02-2011, 08:05
Issun	__________________ Death is coming! Quick, put on the gold hat!

14-02-2011, 10:47
Verwijderd	in de v&d: NEW LOOK vind U in de kelder. beetje slordig he.

14-02-2011, 13:49
Batave	Ik denk niet dat God en/of Jezus naar de V&D gaan, nee. __________________ Wat een briljante deductie!

15-02-2011, 18:23
Issun	Geweldig dat ze zo'n enorm antwoord geven. __________________ Death is coming! Quick, put on the gold hat!

17-02-2011, 19:49
Geel	We hebben posters in het biologielokaal die over voorplantingsstelsels gaan. __________________ Ik klop op de deur van de steen. / 'Ik ben het, doe open.' // 'Ik heb geen deur,' zegt de steen.

19-02-2011, 21:47
Roosje	Ik kwam langs een pizzawinkel waar "samen stel mogelijkheden" bestonden, het duurde echt even voor ik dat begreep. __________________ Veel lopen, langzaam water drinken.

21-02-2011, 13:57
Verwijderd	Ooh haha die website ook echt! Zo lelijk zie je ze niet vaak meer Die korte zinnetjes en harde enters zeggen wel wat over het intellectueel vermogen van de schrijver. En wanneer het dát niet doet, is de minachting naar de lezer fenomenaal Ze verwijzen ook naar: http://www.geldersecentrumdemocraten.nl/contackt.htm Contackt!

21-02-2011, 23:37
Martiño	Ik zet mezelf in dit topic want ik typte "de woord bij de daad voegen". __________________ you're not my demographic