Taalfouten #9

[Martiño]

Een huisarts uit Tegelen schrijft consequent als indicatie op de aanvragen voor röntgenonderzoeken "Algemene Malaise".

[Uice]

En een kleine klassieker:

antigone schreef:

ik durf er niets aan te denken hoe duur de kaartjes wel niet zouden kosten.

marrel schreef:

Bij de laatste zou ik aan de onderkant iets weghalen, die tuinstoelen (??) lijden wat af. Mooi verder.

Lijdende tuinstoelen.

Misschien zo van: die hebbn heel wat te verduren?

Ja, daarom. Arme stoeltjes, zie ze pijn hebben:



Heel hun onderkant eraf

Lucky Luciano schreef:

Tenzij hij dus vanaf jongs af aan vaak boos is en het hart en de aderen zich er op aanpassen, derhalve zal hij waarschijnlijk langer leven omdat het hart een grotere reserve heeft en de aderen flexibeler zijn.

Het is "van jongs af aan" of "vanaf jonge leeftijd".

En zoals Katje al aangaf, is 'derhalve' bijzonder misplaatst.

[marrel]

Onderschat het leven van een tuinstoel niet!

Ik moest hardop lachen om mezelf omdat ik handmatisch schreef en ook nog moest nadenken wat er fout was

a.trommelen schreef:

Goede dag,
Met het lezen van je reactie, kan ik zien dat je niets met de Bijbel hebt.
Daarom is het makkelijk om te oordelen, op dominees enz.Bijbels gezien ben je een verloren ziel.
Als je nou eens de Bijbel pakt, en leest wat erin staat, doe desnoods bijbelstudie, zomaar , net doen of het in je pakket zit als studie matriaal. Ben ik benieuwd als je dat afgerond hebt , of je nog zulke uitlatingen maakt.
Als je niet weet wat erin staat ,is het ook niet moeilijk om te zeggen wat je denkt.
Precies als iemand die geen stoplichten kent die rijdt ook door rood terwijl het niet mag , maar die persoon weet dat niet .
Zo is het met de Bijbel precies hetzelfde
Men weet de inhoudt niet ,maar maakt wel opmerkingen, en dat is zielig en jammer.

[Briseïs]

Facebook statussen zijn af en toe best hilarisch:
- I.L. is going on a faery
- M.M.K borred to tears....
Vraag me af wat ze met die laatste bedoelde... Bored to tears? Brought to tears?

[Liefst]

Kazet Nagorra schreef:

Er is maar één lekkerste wijf in de wereld en drie miljard mannen.

En de fout is?

En er zijn.

Hmm. Dat staat er toch impliciet.

Het klinkt scheef, ik weet niet of het fout is.

[Liefst]

Er is maar één lekkerste wijf en er zijn drie miljard mannen.

Er is drie miljard mannen klopt natuurlijk niet en dat staat er wel, want je voegt het samen met het eerste gedeelte uit de zin.

Dan is zo'n zin bijvoorbeeld ook fout:

"Hij heet Piet en mijn ouders Klaas en Truus."

Volgens mij is het gewoon goed hoor. Dus... bron?

Volgens mij is het een congruentie fout

[Liefst]

Kazet Nagorra schreef:

Dan is zo'n zin bijvoorbeeld ook fout:

"Hij heet Piet en mijn ouders Klaas en Truus."

Volgens mij is het gewoon goed hoor. Dus... bron?

Dat is inderdaad ook fout. Ik zal kijken of ik een bron kan vinden.

[Uice]

Lucky Luciano schreef:

Volgens mij is het een congruentie fout

Volgens mij is dit Engelse ziekte.

[Liefst]

Hm.. Ik heb iets gevonden over incongruentiefouten (onder incongruentie verstaan we ongelijkheid in getal en persoon tussen onderwerp en persoonsvorm).

Maar dat volstaat voor jou waarschijnlijk niet omdat je wel vindt dat 'Mijn ouders heet Klaas en Truus' fout is, maar niet vindt dat 'Ik heet Piet en mijn ouders Klaas en Truus' fout is.

Ik vind het zelf logisch dat het niet klopt, want het tweede gedeelte van de zin slaat toch duidelijk op 'heet', in jouw voorbeeld.

Liefst schreef:

Hm.. Ik heb iets gevonden over incongruentiefouten (onder incongruentie verstaan we ongelijkheid in getal en persoon tussen onderwerp en persoonsvorm).

Maar dat volstaat voor jou waarschijnlijk niet omdat je wel vindt dat 'Mijn ouders heet Klaas en Truus' fout is, maar niet vindt dat 'Ik heet Piet en mijn ouders Klaas en Truus' fout is.

Ik vind het zelf logisch dat het niet klopt, want het tweede gedeelte van de zin slaat toch duidelijk op 'heet', in jouw voorbeeld.

Het slaat er duidelijk op, toch is het ook duidelijk dat er impliciet "Ik heet Piet en mijn ouders (heten) Klaas en Truus" staat.

[Cherry Springs]

"Ja maar je weet toch wat ik bedoel, ja nou wat zeur je dan!"
Topickill.

[Liefst]

Kazet Nagorra schreef:

Het slaat er duidelijk op, toch is het ook duidelijk dat er impliciet "Ik heet Piet en mijn ouders (heten) Klaas en Truus" staat.

Dat het er impliciet staat maakt het niet grammaticaal correct.

Liefst schreef:

Dat het er impliciet staat maakt het niet grammaticaal correct.

Nee niet per se, vandaar ook dat ik zou willen weten of het correct is of niet.

[Liefst]

Kazet Nagorra schreef:

Nee niet per se, vandaar ook dat ik zou willen weten of het correct is of niet.

Dat is het duidelijk niet.

'Mijn ouders heet Klaas en Truus' vind je geen goede zin. Waarom vind je het dan wel goed als er een ander zinsdeel tussen staat?

Uice schreef:

Volgens mij is dit Engelse ziekte.

ik ben echt fan van die term <3

[Cherry Springs]

Wat houdt die term eigenlijk in?

[Martiño]

"een thema dat ons met de paplepel de strot ingeduwd is"

:')

[Cherry Springs]

Ik vind het wel een mooie dat. Ik weet niet hoe het bedoeld is, maar wel haha.

Een meisje vroeg of ik haar artikelen voor de schoolkrant even wilde bekeiken. Er stond in 'ze lachtte. "Het enige dat ik mij kan herinnerren is bla".' Oh en in een recensie schreef ze dat het verhaal zich op mysterieuze wijze ontrafelt namaten het verhaal vordert.
Oioioi.

[fizzle-fluffy]

Dat heb je toch niet in haar gezicht gezegd zoals je het nu op het forum zegt he?

bekeiken?

[Cherry Springs]

fizzle-fluffy schreef:

Dat heb je toch niet in haar gezicht gezegd zoals je het nu op het forum zegt he?

Nee, ik ben liev hoor. Maar ik ga wel op subtiele wijze vragen of ik misschien de spellingscheck mag doen voor deze editie van de schoolkrant.

[Uice]

Ik deed de lay-out van onze schoolkrant, en ondertussen verbeterde ik ook altijd stiekem alle spelfouten die erin stonden.

Uice schreef:

Ik deed de lay-out van onze schoolkrant, en ondertussen verbeterde ik ook altijd stiekem alle spelfouten die erin stonden.

Als ik jou was geweest had ik onderin ook mijn eigen naam gezet, want nu kregen de schrijvers de credits voor hun spelling. Of telkens achter elke spelfout "(wordT, red.)" zetten was ook mooi geweest.

[Cherry Springs]

Eigenlijk wil ik ook de lay-out helemaal voor mijn rekening nemen. No offence tegen hen maar de meeste mensen hier bakken er bitter weinig van.

[blablatje]

Cherry Springs schreef:

Wat houdt die term eigenlijk in?

Dat woorden die samen één term vormen niet netjes aan elkaar zijn geplakt zoals dat hoort in het Nederlands, maar los van elkaar staan zoals dat hoort in het Engels.

"Ik denk dat ze in je schoolkrantredactie wel blij zijn met een spellingsverbeteraar" vs. "Ik denk dat ze in je school krant redactie wel blij zijn met een spellings verbeteraar".

Of rachitis.

Ik vind het ook Engelse ziekte dat iedereen tegenwoordig "Merit's bloemenshop" schrijft, of "Janneke's fiets". En dan niet eens in een tekst, maar ik zie het overal op auto's en uithangborden staan

Ja idd, elke keer weer een dolk in mijn hart Bedrijfsnamen al-tijd met die rottige apostrof

[Lorelei]

Net iemand: "Ik heb heel erg paranoia!!"

[Lorelei]

Lisaaah schreef:

Ik bedacht me net dat *cut*

Omdat ik 'm toevallig tegen kwam. Je bedenken is iets anders dan iets bedenken.

Ik vind dit niet fout.

[Lorelei]

Lisaaah schreef:

Ik vind dit niet fout.

Omdat iedereen het doet. Maar het is wel fout. "Ik bedenk me" houdt in dat je van gedachten verandert.


Edit:

"Ik bedenk me dat...". Een contaminatie van "bedenken dat" (op een idee komen) en "zich bedenken ("van mening/plan veranderen"):
Ik bedenk net dat we François nog niet hebben uitgenodigd. Wat een blunder!"
Natúúrlijk wilde ik 'm wel een oplawaai verkopen, waar zie je me voor aan? Maar toen ik zag hoe groot hij was, bedacht ik me.

Bron: http://nl.wikipedia.org/wiki/Veelvul...het_Nederlands

[blablatje]

Een postertje:

IC go's pink!
Party starts at 19:00 untill late

omg

grl schreef:

Omdat iedereen het doet. Maar het is wel fout. "Ik bedenk me" houdt in dat je van gedachten verandert.


Edit:

"Ik bedenk me dat...". Een contaminatie van "bedenken dat" (op een idee komen) en "zich bedenken ("van mening/plan veranderen"):
Ik bedenk net dat we François nog niet hebben uitgenodigd. Wat een blunder!"
Natúúrlijk wilde ik 'm wel een oplawaai verkopen, waar zie je me voor aan? Maar toen ik zag hoe groot hij was, bedacht ik me.

Bron: http://nl.wikipedia.org/wiki/Veelvul...het_Nederlands

Neem dan iemand anders als voorbeeld

[Lorelei]

Lisaaah schreef:

Neem dan iemand anders als voorbeeld

Heh sorry. Maar je hebt wel gelijk hoor, ik kan ongetwijfeld nog tienduizend posts vinden waarin die fout staat

[blablatje]

Balance schreef:

Besef je dat er zat mensen zijn die het leuk vinden om iemand die zij niet kennen op een anonieme manier te kwetsen.
En vind je jezelf niet mooi, bedenk je dan als eerste dat je 13 bent
Bedenk je waar je goed in bent

Bloem schreef:

Ik bedenk me trouwens dat ik pasta en rijst ook vaak biologisch koop

Tink* schreef:

Kut ik bedenk me net dat ik een vergadering heb rond half vijf.

Regenboog schreef:

Vaak als ik bol.com rondkijk bedenk ik me ineens weer een hoop boeken die ik wilde hebben.

Pandemonium schreef:

maar ik bedenk me eigenlijk dat ik niet weet of ik wel zin heb om met de ander film te kijken...

Quis schreef:

Ik bedenk me ineens dat zelfs de opticien verbaasd was over hoe ver ik mijn ogen kan openen!

MartinV schreef:

Maar ik bedenk me nu dat dromen eigenlijk heel moeilijk te omschrijven zijn.

LonesomWanderer schreef:

maar dan bedenk ik me dat Al Pacino ook pas op z'n 27 aan zijn acteercarriére is beginnen timmeren.

Bloem schreef:

Bedenk me net dat ik natuurlijk ook nog even iets op 2mm had moeten bestellen

Nona schreef:

Bedenk je dat dit nu allemaal behoorlijk lastig is

Not for Sale schreef:

het moet eerder, omstreeks 1998-'99 zijn geweest., bedenk ik me.

(maar hier is het misschien correct gebruikt)

Pluis schreef:

Maar ik bedenk me net dat ik helemaal geen tijd heb om iets voor m'n outfit te kopen

b00mbap schreef:

dat word inderdaad lastig bedenk ik me nu

Sneeuwvlokje schreef:

Hee, ik bedenk met net dat ik niet op jouw huisfeestje was.

Ja sorry, er is weinig te doen vandaag.

[Lorelei]

Zoveel moeite wilde ik er niet voor doen, maar bedankt

Nocturnal schreef:

ok, ik mis meerdere optie's

Deze zie je ook vaak. Optie's en reactie's