11-07-2005, 12:37
|
|
|
Ben op zoek naar twee exacte vertalingen Nederlands-Latijn.
1. Welkom in mijn keuken! 2. Eet smakelijk! Wie kan me helpen? Bij voorbaat dank! 
|
| Advertentie | |
|
|
|
|
11-07-2005, 16:58
|
|
|
|
1. beneveni in mea culina
2. cene delectabile geen idee of het klopt maar zoiets zou misschien kunnen..
|
|
11-07-2005, 23:13
|
|
|
|
Eet smakelijk wordt in een gedicht van Catullus gebruikt.
Eerste vers van Carmen 13: "Cenabis bene, mi Fabulle, apud me" Je zal smakelijk eten, mijn Fabullus, bij mij... Als je je hierop gaat baseren, kan je de imperatief nemen van cenare: cene bene (ik weet niet zeker of deze vorm juist is, mss dat iemand dit best even nakijkt)
__________________
Hos aliquis vidit et obstipuit, quique aethera carpere possent, credidit esse deos.
|
| Advertentie |
|
|
 |
«
Vorige topic
|
Volgende topic
»
|
|
Soortgelijke topics
|
||||
| Forum | Topic | Reacties | Laatste bericht | |
| Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
vertaling latijn tekst 10 B uit Vivat Roma! wie? strawberry1996 | 9 | 08-01-2011 20:34 | |
| Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
kunne jullie ff helpen vertalen (latijn) damaetas | 10 | 06-09-2002 11:11 | |
| Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
Vertalingen Latijn en Grieks!!!! boardbabe | 1 | 05-02-2002 18:54 | |
| Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
Vertalingen Latijn Sjakie | 3 | 21-11-2001 18:52 | |
| Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
Vertalingen Latijn Emilia | 16 | 13-03-2001 14:05 | |
| Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
Nieuwe website met vertalingen latijn MV uit E | 3 | 04-02-2001 15:45 | |
Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 05:26.
Adverteren