SAMENVATTING> Le hollandais sans peine

Ikkuuuuuh · **31-10-2005, 17:37**

Hoooj,

Heeft iemand een samenvatting van het kleine boekje; Le Hollandais sans peine, Pour Charles in het nederlands?? Het is een frans boekje...
Pleasee ik snap helemaal niks van het boekje hoe vaak ik het ook lees.

Alvast bedankt...

Ikkuuuuuh · **31-10-2005, 17:38**

of de vertaling van het boekje >> das inprincipe nog beter!!!

Ikkuuuuuh · **31-10-2005, 17:44**

er ook nog op de achterkant: Avec l'aimable autorisation de la société ASSIMIL pour le titre de cet ouvrage

© 1989, l'école des loisirs, Paris
Loi numéro 49 956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse: septembre 1989 Dépôt légal: février 2004 Imprimé en France par Mame Imprimeurs à Tours (n'04012165

Ikkuuuuuh · **06-11-2005, 19:32**

laat ook maar...

IrmZjeuh · **06-11-2005, 21:29**

Je kan ook in de bibliotheek kijken voor de vertaling,
en anders op altavista van French - Dutch vertalen.
(dus het hele boekje, als het niet te dik is, overtypen)
Op die manier lees je ook veel aandachtiger,
dus dan begrijp je het waarschijnlijk ook beter.

**03-12-2007, 17:48**

ik heb een samenvatting ik ben zelf half frans ik heb me dood verveeld wil je een samenvatting mail ff naar mulder93@live.nl

31-10-2005, 17:37
Ikkuuuuuh	Hoooj, Heeft iemand een samenvatting van het kleine boekje; Le Hollandais sans peine, Pour Charles in het nederlands?? Het is een frans boekje... Pleasee ik snap helemaal niks van het boekje hoe vaak ik het ook lees. Alvast bedankt...

31-10-2005, 17:38
Ikkuuuuuh	of de vertaling van het boekje >> das inprincipe nog beter!!!

31-10-2005, 17:44
Ikkuuuuuh	er ook nog op de achterkant: Avec l'aimable autorisation de la société ASSIMIL pour le titre de cet ouvrage © 1989, l'école des loisirs, Paris Loi numéro 49 956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse: septembre 1989 Dépôt légal: février 2004 Imprimé en France par Mame Imprimeurs à Tours (n'04012165

06-11-2005, 21:29
IrmZjeuh	Je kan ook in de bibliotheek kijken voor de vertaling, en anders op altavista van French - Dutch vertalen. (dus het hele boekje, als het niet te dik is, overtypen) Op die manier lees je ook veel aandachtiger, dus dan begrijp je het waarschijnlijk ook beter.

03-12-2007, 17:48
Gast1111111	ik heb een samenvatting ik ben zelf half frans ik heb me dood verveeld wil je een samenvatting mail ff naar mulder93@live.nl

Advertentie