Registreer FAQ Berichten van vandaag


Ga terug   Scholieren.com forum / School & Studie / Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen
Reageren
 
Topictools Zoek in deze topic
Oud 02-06-2008, 18:01
MUSIC@ddict!
Hoi, ik heb morgen mondeling frans en daarvoor moest ik een tekst maken maar ik ben daar dus totaal niet goed in. Ik heb het gemaakt maar ik denk dat er veel fouten inzitten dus kan iemand ze voor mij verbeteren??

FRANSE ZINNEN:
Je suis au cours du week-end tôt réveillé.
Alors je me lève immédiat.
mais parfois je rampe mon lit.
Et alors je me lève après une heure seulement.
Alors je vais d'abord prendre un bain.
Je me meuble rapidement pour dans la salle de bains.
Je fais donc ce que le parfum.
Et finalement je me brosse mes dents.
Je ne peigne au cours du week-end jamais ma cheveux.
J'ai peigné ce matin bien ma cheveux.


Dus het moet dit in het nederlands betekenen:

Ik word tijdens de weekend vroeg wakker.
Dan sta ik onmiddelijk op.
maar soms kruip ik weer mijn bed in.
En dan sta ik na een uur pas op.
Dan ga ik eerst een bad nemen. (aller + inf.)
Daarna kleed ik me snel om in de badkamer.
Ik doe dan ook wat parfum op.
En tenslotte poets ik mijn tanden.
Ik kam tijdens het weekend nooit mijn haren.
Vanmorgen heb ik wel mijn haren gekamd. (ind. p.c)
Met citaat reageren
Advertentie
Reageren


Regels voor berichten
Je mag geen nieuwe topics starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen versturen
Je mag niet je berichten bewerken

BB code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit

Spring naar

Soortgelijke topics
Forum Topic Reacties Laatste bericht
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen Vertaling franse zinnetjes.
Verwijderd
3 19-11-2013 16:32
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen Franse tekst
frank007
10 30-06-2011 20:50
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen franse sollicitatiebrief
Deniseeeeeeeee
6 03-08-2007 15:18
VWO Aardrijkskunde
Gadje
500 26-05-2005 21:13
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen Frans! (verbeteren)
Amie
11 31-03-2005 16:18
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen kan iemand helpen met de verbetering van mijn franse boekbespreking?
vedetje
6 06-01-2004 17:03


Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 11:25.