(Zuid-)Afrikaans

[Roeltje1]

Beste mensen,

Ik heb maandag een presentatie voor Nederlands. Dit moet gaan over een taalkundig onderwerp en heb het Afrikaans gekozen.

Echter, ik kan niet erg veel informatie vinden hierover. Mijn indeling ziet er als volgt uit:

1. Wat is het Afrikaans?
2. Het ontstaan van de taal
3. Taalverschillen met het Nederlands

Weet iemand nog iets wat erbij kan en weet iemand sites waar ik meer informatie kan vinden? Het is een presentatie van (slechts) max 15 min.

[MiBe]

Hier staat anders toch echt al aardig wat in hoor, kostte me 5 sec om te vinden

Alleen op http://nl.wikipedia.org/wiki/Afrikaans staat al behoorlijk wat info over de punten die jij noemt, en vanuit de externe links kun je al heel gemakkelijk verder kijken. Verder zou ik zeggen: Ga eens naar de bibliotheek! Je zal versteld staan hoeveel boeken ze daar hebben. (En als je in een klein klotedorpje woont met minibieb, ga dan even naar een grotere stad in de buurt. Er zullen gegarandeerd boeken over het Afrikaans zijn).

Beetje zelf nadenken, hoor.

[Roeltje1]

Het lijkt veel, maar als je gaat opdelen in hoofdstukken (zoals ik heb) dan valt er best veel weg. Ik heb deze site ook wel gebruikt.

Maar je hoeft toch maar max 15 minuten te vullen? Als je het hebt over die drie onderdelen, dan heb je dus 5 minuten per onderdeel... dat is toch prima te doen? Bij onderdeel over taalverschillen met het Nederlands kan je bijvoorbeeld ook wat interactiefs doen door een Afrikaans woord te noemen/laten zien en dan de klas te laten raden wat het betekent. dan zijn die 5 minuten van dat onderdeel zo om

1 - Het Afrikaans: vertel over waar de taal gesproken wordt en door wie, misschien ook over welke dialecten er zijn,
2 - De geschiedenis: vertel over hoe de taal is ontstaan, welke invloeden je in de taal ziet en mogelijk ook hoe het gebruik van de taal door de jaren heen is veranderd.. je kan hier ook veel kwijt over Zuid-Afrika als land en de geschiedenis die het heeft gehad met Nederland.
3 - Taalverschillen: geef wat voorbeelden, laat mensen raden naar wat een woord betekent.

[Roeltje1]

@ Andijvie:

Momenteel heb ik:

Wat is het Afrikaans?
Afrikaans is een van de jongste Germaanse talen en is ongeveer 200 jaar geleden ontstaan. Het Afrikaans is afgeleid van het Nederlands. In tegenstelling tot wat veel mensen denken, is Afrikaans niet de belangrijkste taal van het continent Afrika. Vele mensen denken dat de taal “Zuid-Afrikaans” heet, maar de taal heet “Afrikaans “. In tegenstelling tot de meeste westerse landen, is de belangrijkste taal niet genoemd naar het land zelf. In Zuid-Afrika worden enkele talen gesproken, waarvan geen enkele taal naar het land genoemd is.
Afrikaans is vooral een taal die door blanke en getinte Afrikanen gesproken wordt. De taal wordt ook gebruikt door Zuid-Afrikaanse Indiërs en een klein aantal zwarte Afrikanen. Afrikaans wordt gesproken in onder andere Namibië, Zuid-Afrika, Swaziland en Zimbabwe. Door emigraties naar Argentinië, Australië en Nieuw Zeeland zijn ook hier groepen te vinden die Afrikaans praten. In grote, welvarende, westerse steden zijn er kleine groepen te vinden die nog steeds Afrikaans praten. De meeste Afrikaans sprekenden hebben als tweede
De Afrikaanse literatuur lijkt veel op de literatuur van westerse culturen. De taal maakt momenteel een culturele, literaire en muzikale bloei mee.

Het ontstaan van de taal
Het Afrikaans is ontstaan uit de Nederlandse taal toen Jan van Riebeeck in 1652 een kolonie stichtte voor de Nederlandse Verenigde Oost-Indische Compagnie. Deze Kaapkolonie bevond zich in het meest zuidwestelijke punt van Afrika en wordt Kaap de Goede Hoop genoemd. Hiermee begon de geschiedenis van Zuid-Afrika. Deze kolonie groeide snel en er kwamen vele Nederlandse, Franse en Duitse kolonisten wonen in opdracht van de VOC. Er werd veel Nederlands gepraat en Franse en Duitse namen van kolonisten werden zelfs naar het Nederlands vertaald. De bevolkingsgroep die hier zo ontstond noemde zichzelf Afrikaners of Boeren. De officiële taal werd Nederlands.
Vanaf 1740 begon de spreektaal een eigen leven te leiden. De contacten van de kolonisten met het moederland verwaterden al snel en de dialecten vermengden zich. Het Nederlands-Afrikaans ontstond: een taal met andere uitspraken, woordenschat en zinsbouw. De taal werd een vereenvoudiging van het Nederlands. Zo verdwenen verbuigingen en vervoegingen grotendeels. Het Nederlands-Afrikaans werd ook beïnvloed door onder andere het Maleis. Dit komt doordat er vele Maleiers naar Zuid-Afrika werden gebracht als werkkrachten.
Toen in 1795 de Engelsen de Kaapkolonie in bezit namen, werd Engels de officiële taal. Zo'n 12.000 Afrikaners waren de Britse overheersing na enkele tientallen jaren beu. De Afrikaners trokken massaal het binnenland in tussen 1830 en 1850. Deze migratie noemt men de Grote Trek. Hier stichtten de Boeren drie onafhankelijke staten, namelijk Oranje-Vrijstaat, Natalia en Transvaal. Nadat deze 3 staten samengingen met de Kaapkolonie, werden deze staten samen de vier provincies van de Unie Zuid-Afrika (Natalia werd later Natal). Er waren nu twee officiële talen in Zuid-Afrika: het Nederlands en het Engels.

In 1925 heeft het Afrikaans het Nederlands als officiële taal vervangen. Er waren tussen 1925 en 1994 dus twee officiële talen in Zuid-Afrika: Afrikaans en Engels. In 1994 werden nog negen andere talen (vooral zwarte talen) erkend als officiële taal. Men schat dat er wereldwijd zo'n 20 miljoen mensen Afrikaans spreken.
De stamboom van de Afrikaanse taal is nu te zien op de dia.


Meer kon ik niet over deze 2 onderwerpen verzinnen. Echter, ik denk niet dat dit 5 min per onderdeel is Dat taal kan ik wel vol krijgen. Waar kan ik nog meer over vertellen bij deze 2 onderwerpen?

[MiBe]

Freyja schreef:

Alleen op http://nl.wikipedia.org/wiki/Afrikaans staat al behoorlijk wat info over de punten die jij noemt

[Lorelei]

MiBe schreef:

Als je zo graag je mening wil uiten, spreek 'm dan gewoon uit.

[MiBe]

Ze gaf de link die ik al onder mijn 'Hier' had staan, zo lastig was die facepalm dus niet thuis te brengen als je even gekeken had

[Roeltje1]

weet iemand nog wat aanvulling op het bovenstaande?

MiBe schreef:

Ze gaf de link die ik al onder mijn 'Hier' had staan, zo lastig was die facepalm dus niet thuis te brengen als je even gekeken had

Je hebt niet 't alleenrecht op links naar wikipedia En ze postte die link 1 minuut nadat jij hem had gepost, dus grote kans dat ze jouw post nog helemaal niet had gezien.

[MiBe]

Zelf heb ik een verwijderknopje, maar ik zal dan wel de enige zijn

Anyway, OT: Wellicht kun je contact zoeken met iemand die in Zuid-Afrika woont of gewoond heeft. Via verschillende uitwisselingsorganisaties (zoals bijvoorbeeld YFU en AFS) gaan er ieder jaar mensen voor een half jaar of een jaar naar Zuid-Afrika, het moet niet onmogelijk zijn met hen in contact te komen en neem aan dat zij er toch wel het een en ander van af weten.

[D.Guall]

Ik vertrek 20 Mei omeen lang weekend in zuid engeland rond te toeren
heeft iemand info voor het zee gedeelte van dover tot bournemouth

[Teddy-chan]

Google vast wel.

MiBe schreef:

Zelf heb ik een verwijderknopje, maar ik zal dan wel de enige zijn

Anyway, OT: Wellicht kun je contact zoeken met iemand die in Zuid-Afrika woont of gewoond heeft. Via verschillende uitwisselingsorganisaties (zoals bijvoorbeeld YFU en AFS) gaan er ieder jaar mensen voor een half jaar of een jaar naar Zuid-Afrika, het moet niet onmogelijk zijn met hen in contact te komen en neem aan dat zij er toch wel het een en ander van af weten.

Zoals je ziet postte ik terwijl jij ook postte, dus ik heb je reactie helemaal niet gezien. Wat verwijderen betreft, ik vind die van mij nuttiger