Vertalen

real_girl · **12-03-2002, 12:47**

WIE WEET WAAR JE EEN TEKST KAN VERTALEN VAN NEDERLANDS NAAR ENGELS alvast bedankt

**12-03-2002, 15:29**

zoek ff op http://onderwijs.pagina.nl

xxDomingoxx · **12-03-2002, 19:27**

of
http://taal.pagina.nl

proycon · **14-03-2002, 10:23**

automatische vertalers zijn vaak van slechte kwaliteit...dus daar kan je moeilijk op vertrouwen...

**14-03-2002, 12:53**

Dat klopt, ze vertalen letterlijk

AJMouse · **15-03-2002, 17:12**

Ja, maar toch kunnen ze je redelijk op weg helpen. Als jij een beetje halfbakken nederlands zelf om kunt zetten naar goed nederlands, dan is een vertaal site toch goed?

Ik ken maar heeeeeel weinig vertaal sites die goed zijn. Zelf vind ik deze: http://www.tranexp.com:2000/InterTran
Super, hij doet bijna alle talen (in ieder geval de talen die jij nodig hebt, weet ik zeker) en zet ze om naar half bakken engels of nederlands of wat dan ook! Net wat je wilt.

Nadeel: hij is ontzettend traag (je moet ook vaak op vernieuwen drukken als ie het es een keertje niet doet...) Verder gebruik ik deze altijd.

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Vertalen met de vertaling erbij Dynamico	10	03-03-2004 21:22
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Zijn er een paar mensen die spaans kunnen en een paar zinnetjes willen vertalen? Dr_Love	12	23-05-2002 14:26
Software & Hardware	Hoe maak ik zelf vertaal proggies? Tiger_Wolf	5	02-01-2002 10:05
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	De-Hoe-Vertaal-Ik-Een-Latijnse-Zin-Tutorial(-Deel-1?) John-17	3	31-12-2001 18:51
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Site voor Grieks Pallas deel 3 vertalingen? LilPrincess	5	23-06-2001 17:04
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Catullus vertalingen op nieuwe vertalingen homepage MV uit E	1	04-02-2001 17:14

12-03-2002, 12:47
real_girl	WIE WEET WAAR JE EEN TEKST KAN VERTALEN VAN NEDERLANDS NAAR ENGELS alvast bedankt

12-03-2002, 15:29
Verwijderd	zoek ff op http://onderwijs.pagina.nl

12-03-2002, 19:27
xxDomingoxx	of http://taal.pagina.nl __________________ una duos (...) nox perdet amantes... lumina maestis stant inmota genis...

14-03-2002, 10:23
proycon	automatische vertalers zijn vaak van slechte kwaliteit...dus daar kan je moeilijk op vertrouwen... __________________ Things are not what they appear, nor are they otherwise -- Surangama Sutra

14-03-2002, 12:53
Verwijderd	Dat klopt, ze vertalen letterlijk

Advertentie