Opstel in sms-taal - toekomst of gewoon triest?

**09-03-2003, 18:10**

Citaat:

Opstel in sms-taal
"My smmr hols wr CWOT. B4, we usd 2go2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 :- kds": Zo begint het opstel van een 13-jarige scholiere uit Schotland. De verhaal is compleet in sms-taal geschreven. Volgens de jonge schrijfster omdat ze met deze taal beter uit de voeten kan dan met normale Engelse schrijftaal. De school reageerde ontstemd.
(Vertaling: "My summer holidays were a complete waste of time. Before, we used to go to New York to see my brother, his girlfriend en their three screaming kids.").

bron: www.dedigitalerevolutie.nl

Vet cool man, maar ook best wel triest. Heeft jou gebruik van de schrrftelijke nieuwe communicatietechnieken invloed op het taalgebruik in andere teksten van jou?

Zelf als ik sms of chat gebruik ik enigzins afkortingen, maar eigenlijk niet eens echt veel, vooral niet in vergelijking met sommige anderen. emailen doe ik zoals het eigenlijk zou horen, dus gewoon normale teksten.

Zal in de toekomst er een andere schrijftaal verschijnen door deze nieuwe technieken?

Qamra · **09-03-2003, 18:13**

Nee als ik bezig ben met een verslag/verhaal/what ever dan maak ik zeer weinig fouten... maar op het forum of in een sms zal het aan me reet roesten

Maar het nederlands wordt echt niet verVANGEN hoor...

**09-03-2003, 18:14**

gewoon triest

**09-03-2003, 18:15**

:- = screaming, kijk dat snap ik dan weer niet

ik dacht male kids ofzo (piemeltje)

Roos · **09-03-2003, 18:34**

Triest.

vixen · **09-03-2003, 18:38**

Ik had dat gelezen in de krant ja. Slecht gebeuren.

the exploding boy · **09-03-2003, 18:41**

Citaat:

eXo schreef:
gewoon triest

Chloe Siere · **09-03-2003, 18:50**

het is niet eens te lezen

ik kwam er tenminste niet uit.

Pla · **09-03-2003, 19:08**

Citaat:

*RainBow* schreef:
het is niet eens te lezen ik kwam er tenminste niet uit.

Ik ook niet

Ooit een keer heb ik nix met een X op mijn Nederlands boekverslag geschreven, jaa dat was wel ff confronterend, maar dit is gewoon ronduit triest..

ssjpan · **09-03-2003, 19:28**

Triest, waar gaat het heen met deze wereld?

meisjekim · **09-03-2003, 19:30**

Dat je je dat tegenwoordig moet afvragen..

TUURLIJK IS DÁT NIET DE TOEKOMST!

**09-03-2003, 19:35**

Dit gaat echt ver! Kijk, op MSN, in smsjes en op forums gebruik ik ook dingen zoals nix en wnneer, in plaats van niks en wanneer...Mja, als je iets voor school doet, dan laat je dat toch wel uit je hoofd, lijkt mij!

blaatje0000 · **09-03-2003, 19:36**

Citaat:

eXo schreef:
gewoon triest

**09-03-2003, 19:37**

Het is onleesbaar... maar ik denk niet dat dat de toekomst is..
Ik gebruik zelf op msn, op het forum en in meeltjes ook vaker afkortingen, maar dan meer dingen als idd, iig enzo..
Maar als ik gewoon wat moet schrijven gaat dat in helemaal goed Nederlands, zonder rare afkortingen

Avelon · **09-03-2003, 19:48**

kitkat reclame kom ik ook niet uit

|^|

[_]>

_[:::]

q(^^)P <die snap ik nog steeds niet (de q was overigens hetzelfde als een omgedraaide p daar)

dus misschien wordt het soms daarvoor gebruikt dan.

**09-03-2003, 19:51**

[QUOTE]Avelon schreef:
kitkat reclame kom ik ook niet uit

|^| -->huis ?

[_]> -->kopje koffie ??

_[:::] deze snap ik ook niet

q(^^)P <die snap ik nog steeds niet (de q was overigens hetzelfde als een omgedraaide p daar)

Dat is een hoofd ofzo?

Heel vaag inderdaad.

Avelon · **09-03-2003, 19:56**

[QUOTE]Hermione schreef:

Citaat:

Avelon schreef:
kitkat reclame kom ik ook niet uit

|^| -->huis ?

[_]> -->kopje koffie ??

_[:::] deze snap ik ook niet> mobiel

q(^^)P <die snap ik nog steeds niet (de q was overigens hetzelfde als een omgedraaide p daar)

Dat is een hoofd ofzo?

Heel vaag inderdaad.

koffie klopt huis klopt dat ene ding is een mobieltje

ja ik dnk het of ja het was iets met een lekkere q(^^)p achter de kassa

maar ik zie dr geen "wijf" ofzo in

Roos · **09-03-2003, 19:58**

huis
koffie
mobiel
die q(^^)p is inderdaad vaag..

<=}}}}}}< is een vis

miss_sunshinegirl · **09-03-2003, 20:03**

Echt belachelijk! Als ik die 'taal' op school moet gaan schrijven dan stap ik echt naar het ministerie van Onderwijs. H

Het is handig omdat te gebruiken in smsjes maar niet in het 'echte leven'.

Cinamon · **09-03-2003, 20:09**

Ik vind het dieptriest. Wat dat betreft ben ik het dan weer zwaar eens met wat tacidvs altijd roept: "dicht in je moerstaal".
Ik vind niet dat je je eigen taal moet verwaarlozen. Ook al kun in je een andere taal 'makkelijker uit je voeten'.
Vreselijk.

**09-03-2003, 20:13**

Citaat:

Avelon schreef:
kitkat reclame kom ik ook niet uit

|^|

[_]>

_[:::]

q(^^)P <die snap ik nog steeds niet (de q was overigens hetzelfde als een omgedraaide p daar)

dus misschien wordt het soms daarvoor gebruikt dan.

Jaa.. elke keer als ik die reclame zie probeer ik te ontdekken wat er nou eigenlijk staat, maar zonder succes

martijn1985 · **09-03-2003, 20:14**

Citaat:

Avelon schreef:
kitkat reclame kom ik ook niet uit

w8 ff d8 zag _/*-*\_ + (o)(o)

een vriendin van mij zag die laatste twee tekens aan voor furby-ogen

**09-03-2003, 20:17**

Citaat:

drinks@myplace schreef:
Ik vind het dieptriest. Wat dat betreft ben ik het dan weer zwaar eens met wat tacidvs altijd roept: "dicht in je moerstaal".
Ik vind niet dat je je eigen taal moet verwaarlozen. Ook al kun in je een andere taal 'makkelijker uit je voeten'.
Vreselijk.

Ben je ook een tegenstander voor het invoeren van een wereldtaal?

Dit vind ik toch wel een goed initiatief, net zoals de euro. Alleen heeft de euro ook andere redenen (eenheid voor concurrentie)

marlies · **09-03-2003, 20:55**

Citaat:

Ik schreef:
Ben je ook een tegenstander voor het invoeren van een wereldtaal?

Dit vind ik toch wel een goed initiatief, net zoals de euro. Alleen heeft de euro ook andere redenen (eenheid voor concurrentie)

Ik ben TEGEN een wereldtaal. Het zou een heel groot cultuur verlies zijn! Het is juist prachtig dat er zoveel verschillende talen zijn.

thunder110 · **09-03-2003, 21:01**

Citaat:

marlies schreef:
Ik ben TEGEN een wereldtaal. Het zou een heel groot cultuur verlies zijn! Het is juist prachtig dat er zoveel verschillende talen zijn.

Ik ook, maar ik ben vóór Esperanto.

**09-03-2003, 21:10**

Esperanto is alleen maar leuk omdat het een laboratoriumtaal is, er is perfecte controle over te houden en je hebt dus geen fonetische of grammaticale uitzonderingen of onregelmatigheden die je in andere, geschiedkundig gevormde talen wel hebt.

Voor de rest ben ik tegen een wereldtaal en vind ik SMS-taal ook dom. Het komt de duidelijkheid ook helemaal niet ten goede. Ik typ sneller in normaal ABN dan in domme SMS-afkortingen.

attrib · **09-03-2003, 21:30**

zo overdreven zoals dat voorbeeld zal het nooit zijn.. dat zou idd erg triest zijn... nederlands = nederlands en zal altijd zo blijven.
Maar sommige woorden zullen wel verkracht worden of eerder via een chat maniertje al sneller worden afgekort.
Maar dat vind ik niet echt een probleem, zolang je maar duidelijk kunt maken dat het in de buurt komt van ABN. Of gewoon goed engels.

Ook ik heb in verslagen wel es de neiging trouwens om het taaltje via internet/sms te gebruiken, zonder dat ik het in de gaten heb. Maar overkijken is de oplossing daarop natuurlijk

p-chez · **09-03-2003, 23:16**

Triest.

funest · **09-03-2003, 23:25**

C to the HANCELESS

**09-03-2003, 23:27**

Walgelijk.

Gadje · **10-03-2003, 07:42**

verschrikkelijk, ik typ werkstukken etc foutloos, maar hier op t forum, in smsjes en op msn typ ik opzettelijkt met fouten.
als j het serieus bedoeld ik het zeer triest.

**10-03-2003, 08:17**

Enigste wat ik aan moderne taal in zoiets de neiging toe heb om te gebruiken zijn smilies, maar dat is alles...

machtigespa · **10-03-2003, 08:26**

ach alle breezersletten zullen het wel gaan gebruiken, maar ja die komen ook niet verder dan t ito. of bestaat dat al niet meer.

Black Sugar · **10-03-2003, 09:40**

triest en past ook niet op lifestyle.
Kantine mischien.

**10-03-2003, 09:56**

Citaat:

eXo schreef:
gewoon triest

Somebody Special · **10-03-2003, 10:01**

Citaat:

Roos schreef:
Triest.

Tofke_H · **10-03-2003, 10:20**

Ik vond het wel grappig

. Maar daarom zeg ik niet dat het goed is. Dat het toekomst zou kunnen zijn, is gewoon onzin. Maar als ik het goed zie, reageerd hier iedereen met triest.
Ik had bijna 2 jaar geleden een gesprek over smilies. Dat je ook gebruikt als je een brief of een kleine boodschap schrijft naar iemand, dus dat je ook enorm moest oppassen dat je ze niet gebruikt bij schoolopdrachten. Is dat dan ook triest?

Ik denk dat iedereen die wel eens op MSN/ICQ/chat/... zit, afkortingen gebruikt. En als ik kijk naar de mensen die zich toevoegen bij mijn MSN / ICQ, dan zitten er daar ook een hele resume, die steeds én overvloedig afkortingen gebruiken. Zijn die dan allemaal triest?

FireCracker · **10-03-2003, 10:46**

Citaat:

Pebbles schreef:
Het is onleesbaar... maar ik denk niet dat dat de toekomst is..
Ik gebruik zelf op msn, op het forum en in meeltjes ook vaker afkortingen, maar dan meer dingen als idd, iig enzo..
Maar als ik gewoon wat moet schrijven gaat dat in helemaal goed Nederlands, zonder rare afkortingen

precies.. gister ook bij 1 tegen 100 (niet dat ik dat kijk

) allemaal van die afkortingen.. ik had echt zoiets van: waar gaat dit over? Als iemand mij dat zou smsen zou ik er geen reet van snappen..

**10-03-2003, 10:48**

Das wel heel ernstig

poesiefox · **10-03-2003, 11:17**

Als ik nou een linguïst was, zou ik het fascinerend vinden. SMS taal is een combinatie van schrijftaal, afkortingen, fonetisch taalgebruik en beeldtaal. Ge-wel-dig. Alles zit er in, en het is volkomen spontaan ontstaan uit de beperkingen van het SMS verkeer. (te langzaam, te weinig ruimte). Wat je noemt een levende taal.

Maar ik ben iemand die zich al ergert aan teveel typo's, laat staan taal- en stijlfouten. Ik vind dat een gebrek aan respect voor je lezer. Schrijf correct, of doe het mondeling.

Tox · **10-03-2003, 11:26**

Citaat:

eXo schreef:
gewoon triest

extreem triest zelfs

Boogie · **10-03-2003, 12:17**

Citaat:

Tox schreef:
extreem triest zelfs

**10-03-2003, 12:19**

Ik vind het ultra-extreem triest

Manus J. van Alles · **10-03-2003, 12:57**

Citaat:

eXo schreef:
gewoon triest

Menahem · **10-03-2003, 13:16**

Heel erg triest.
Nu wil ik niet overkomen als een ouwe lul, maar dit valt bij mij onder "verloedering van de matschappij"

Thomas · **10-03-2003, 14:21**

Mijn smsjes zijn ook zeer zelden in die typische SMS taal. Ik gebruik dus altijd normale taal, zoals ik ook hier op het forum typ. Daar zal voor mij geen verandering in komen. Ook denk ik dus niet dat dit de toekomst zal worden. Hopelijk niet.

purplerose · **10-03-2003, 18:17**

heeeeeeeel misschien de toekomst maar ik vind het triest zeeeeeeer triest

Quiana · **10-03-2003, 18:35**

Lmd, erg triest.

Citaat:

Ik schreef:

Heeft jou gebruik van de schrrftelijke nieuwe communicatietechnieken invloed op het taalgebruik in andere teksten van jou?

Niet echt.. alleen in mailtjes gebruik 'k wel dingen
als imo, ed, etc, mja, is wel te begrijpen vind ik.
Als ik irl een opstel oid moet schrijven,
doe 'k dat in normale taal..

Citaat:

Ik schreef:

Zal in de toekomst er een andere schrijftaal verschijnen door deze nieuwe technieken?

Hoop het niet.

Veenbes · **10-03-2003, 18:44**

Ik vind het ook op z'n zachtst uitgedrukt geen positieve ontwikkeling, maar denk wel dat het onvermijdelijk is dat dit taalgebruik invloed heeft op het Nederlands. Wanneer steeds meer mensen afkortingen of woorden gebruiken, ook informeel, die nu taalkundig gezien niet juist zijn, zullen die woorden (onbewust?) op den duur gangbaar zijn en geaccepteerd worden en wel ABN worden... zonde, althans, dat is mijn mening...

FastDuck · **10-03-2003, 19:36**

*puke*

09-03-2003, 18:13
Qamra	Nee als ik bezig ben met een verslag/verhaal/what ever dan maak ik zeer weinig fouten... maar op het forum of in een sms zal het aan me reet roesten Maar het nederlands wordt echt niet verVANGEN hoor... __________________ \|\| Eigenlijk heel aardig \|\| Don't be too open-minded, your brains might fall out! \|\| ADT, 01-12-'05! \|\| Generatiecrisis!

09-03-2003, 18:15
Verwijderd	:- = screaming, kijk dat snap ik dan weer niet ik dacht male kids ofzo (piemeltje)

09-03-2003, 18:34
Roos	Triest. __________________ Ach meid, hij komt heus wel over je heen..!

09-03-2003, 18:38
vixen	Ik had dat gelezen in de krant ja. Slecht gebeuren. __________________ you spread like peanut butter

09-03-2003, 18:50
Chloe Siere	het is niet eens te lezen ik kwam er tenminste niet uit.

09-03-2003, 19:28
ssjpan	Triest, waar gaat het heen met deze wereld?

09-03-2003, 19:30
meisjekim	Dat je je dat tegenwoordig moet afvragen.. TUURLIJK IS DÁT NIET DE TOEKOMST! __________________ meisje kim

09-03-2003, 19:35
Verwijderd	Dit gaat echt ver! Kijk, op MSN, in smsjes en op forums gebruik ik ook dingen zoals nix en wnneer, in plaats van niks en wanneer...Mja, als je iets voor school doet, dan laat je dat toch wel uit je hoofd, lijkt mij!

09-03-2003, 19:37
Verwijderd	Het is onleesbaar... maar ik denk niet dat dat de toekomst is.. Ik gebruik zelf op msn, op het forum en in meeltjes ook vaker afkortingen, maar dan meer dingen als idd, iig enzo.. Maar als ik gewoon wat moet schrijven gaat dat in helemaal goed Nederlands, zonder rare afkortingen

09-03-2003, 19:48
Avelon	kitkat reclame kom ik ook niet uit \|^\| [_]> _[:::] q(^^)P <die snap ik nog steeds niet (de q was overigens hetzelfde als een omgedraaide p daar) dus misschien wordt het soms daarvoor gebruikt dan. __________________ voorikvergeet

Advertentie

09-03-2003, 19:51
Verwijderd	[QUOTE]Avelon schreef: kitkat reclame kom ik ook niet uit \|^\| -->huis ? [_]> -->kopje koffie ?? _[:::] deze snap ik ook niet q(^^)P <die snap ik nog steeds niet (de q was overigens hetzelfde als een omgedraaide p daar) Dat is een hoofd ofzo? Heel vaag inderdaad.

09-03-2003, 19:58
Roos	huis koffie mobiel die q(^^)p is inderdaad vaag.. <=}}}}}}< is een vis __________________ Ach meid, hij komt heus wel over je heen..!

09-03-2003, 20:03
miss_sunshinegirl	Echt belachelijk! Als ik die 'taal' op school moet gaan schrijven dan stap ik echt naar het ministerie van Onderwijs. H Het is handig omdat te gebruiken in smsjes maar niet in het 'echte leven'. __________________ a.k.a. Roze Lila

09-03-2003, 20:09
Cinamon	Ik vind het dieptriest. Wat dat betreft ben ik het dan weer zwaar eens met wat tacidvs altijd roept: "dicht in je moerstaal". Ik vind niet dat je je eigen taal moet verwaarlozen. Ook al kun in je een andere taal 'makkelijker uit je voeten'. Vreselijk. __________________ Used to be: D@MP \| Wat jouw dromen zijn, interesseert me niet.

09-03-2003, 23:16
p-chez	Triest. __________________ yupyup.

10-03-2003, 07:42
Gadje	verschrikkelijk, ik typ werkstukken etc foutloos, maar hier op t forum, in smsjes en op msn typ ik opzettelijkt met fouten. als j het serieus bedoeld ik het zeer triest.

10-03-2003, 08:17
Verwijderd	Enigste wat ik aan moderne taal in zoiets de neiging toe heb om te gebruiken zijn smilies, maar dat is alles...

10-03-2003, 08:26
machtigespa	ach alle breezersletten zullen het wel gaan gebruiken, maar ja die komen ook niet verder dan t ito. of bestaat dat al niet meer.

10-03-2003, 09:40
Black Sugar	triest en past ook niet op lifestyle. Kantine mischien. __________________ Everything in moderation. Including moderation.

10-03-2003, 12:19
Verwijderd	Ik vind het ultra-extreem triest

10-03-2003, 13:16
Menahem	Heel erg triest. Nu wil ik niet overkomen als een ouwe lul, maar dit valt bij mij onder "verloedering van de matschappij" __________________ All work and no play makes Jack a dull boy

10-03-2003, 14:21
Thomas	Mijn smsjes zijn ook zeer zelden in die typische SMS taal. Ik gebruik dus altijd normale taal, zoals ik ook hier op het forum typ. Daar zal voor mij geen verandering in komen. Ook denk ik dus niet dat dit de toekomst zal worden. Hopelijk niet.

10-03-2003, 18:17
purplerose	heeeeeeeel misschien de toekomst maar ik vind het triest zeeeeeeer triest __________________ ~"In nomine Patris,et Filii, et Spiritus Sancti."~- The Boondock Saints

10-03-2003, 19:36
FastDuck	puke __________________ ga iets nuttigs doen. eten of vrienden maken ofzo*