Fireflies

[bumblebee]

Fireflies

We wouldn’t even notice
we were lying there alone.
In a wood with open tree-paths,
a timeless human-free zone.

And we will never get bored,
of the tales the elves shall tell
‘bout little dwarves and big giants,
and the witch with the mean spell.

Fireflies would surround us,
Why should they be afraid to die?
If everybody is going to the same place
the same place as you and I

[Gothic]

leuk gedicht, leuk einde, soms loopt het alleen wat minder en ik vind je gebruik van Engels ook niet altijd even mooi

[bumblebee]

Dankje, ja inderdaad het loopt soms wat bagger, heb je gelijk in maar kreeg em niet beter .. (vooral strofe 2.)

Maar ehhh welk engels vind je dan niet goed? (voorbeelden?) kan ik het misschien veranderen...

[Gothic]

bumblebee schreef op 31-03-2003 @ 18:34:
Dankje, ja inderdaad het loopt soms wat bagger, heb je gelijk in maar kreeg em niet beter .. (vooral strofe 2.)

Maar ehhh welk engels vind je dan niet goed? (voorbeelden?) kan ik het misschien veranderen...

Nu ik het nog eens doorlees weet ik niet goed meer wat ik precies vond. Je schrijft in simpel Engels... bijv in strofe 2 (regel 3,4)
En ik vond zin 3,4 van strofe 1 beetje raar, kweet niet goed... Maar misschien kan je er langere zinnen van maken ofzo, dan kan je er meer magie ingooien, en is de rijm niet zo voor de hand liggend...