vertaling

**19-04-2003, 10:05**

kan iemand dit zinnetje vertalen , zit er al super lang over na te denke en ik vind het maar niet please is echt heel belangrijk

quae ut supra dictum venustissimae erant

please , ge zou me er een groot plezier mee doen
xxxx jenske

Evito · **19-04-2003, 10:37**

Citaat:

appelsien87 schreef op 19-04-2003 @ 11:05:
kan iemand dit zinnetje vertalen , zit er al super lang over na te denke en ik vind het maar niet please is echt heel belangrijk

quae ut supra dictum venustissimae erant

please , ge zou me er een groot plezier mee doen
xxxx jenske

'de dingen die zoals hier boven gezegd zeer aangenaam waren'

MickeyV · **19-04-2003, 14:48**

Ah, quae dixisti recta mihi videntur. Utique, tibi adsentior.

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Vertalen met de vertaling erbij Dynamico	10	03-03-2004 21:22
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Zijn er een paar mensen die spaans kunnen en een paar zinnetjes willen vertalen? Dr_Love	12	23-05-2002 14:26
Software & Hardware	Hoe maak ik zelf vertaal proggies? Tiger_Wolf	5	02-01-2002 10:05
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	De-Hoe-Vertaal-Ik-Een-Latijnse-Zin-Tutorial(-Deel-1?) John-17	3	31-12-2001 18:51
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Site voor Grieks Pallas deel 3 vertalingen? LilPrincess	5	23-06-2001 17:04
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Catullus vertalingen op nieuwe vertalingen homepage MV uit E	1	04-02-2001 17:14

19-04-2003, 10:05
appelsien87	kan iemand dit zinnetje vertalen , zit er al super lang over na te denke en ik vind het maar niet please is echt heel belangrijk quae ut supra dictum venustissimae erant please , ge zou me er een groot plezier mee doen xxxx jenske

19-04-2003, 14:48
MickeyV	Ah, quae dixisti recta mihi videntur. Utique, tibi adsentior.

Advertentie