Heb jij Latijnse of Griekse boeken thuis en doe je er iets mee?

De titel leidt het al in, heb jij Latijnse of Griekse boeken thuis en waarom, wat doe je er mee?

Lijkt mij wel eens leuk om te weten of mensen dat nou hebben en wat ze er mee doen.

Ikzelf heb behalve de gebruikelijke schoolboeken voor Latijn en Grieks nog een aantal boekjes:

• Seneca voor artsen. Dat is een boekje met brieffragmenten uit Seneca's werken met betrekking tot de medische wetenschap.
  Seneca was vooral een jurist en philosoof.
• Verder heb ik nog 3 boeken uit een Oxford-reeks (van 3) met verhalen van Euripides. (Euripides Fabulae).
  Je moet deze boeken zien als Latijnse boeken met de verhalen in het Grieks (net zoals wij Nederlandse boeken met Duitse verhalen hebben), er staan dus ook vertaalaanwijzingen in in het Latijn.
  Verhalen over oa. Cyclopus, Medea, Andromache, Hercules, Electra, Phoenissae en Rhesus.
• Een Latijns-Nederlands woordenboek.
• Veel losse aantekeningen en grammatica.

En wat ik er mee doe?
Momenteel niets, maar ik ben zeker van plan er een vertaal/leespoging aan te wagen.

Ik heb alleen Jippus et Jannica
Ik moet er nog eens in beginnen, zeker nu ik latijn heb laten vallen.

op dit moment ook 'jippus et jannica' maar die heb 'k geleend uit de bieb. en soms probeer ik eens een stukje te vertalen

[lucy48]

Ik heb een latijns woordenboek.
En ik heb een grammaticaboek en een ander schoolboek
Ook heb ik losse bladen van Ovidius (arachne, niobe, pyramus en thisbe enz.)
Op het moment doe ik er niet veel mee, maar ik heb ze wel bewaard om over een tijdje nog eens te kijken of ik nog kan vertalen

Ik probeer nog steeds Jippus et Jannica te bemachtigen

[Missy1234567890]

Ik heb heel veel boeken en dan heb ik het nog niet eens over mijn studieboeken. Toen ik in de 6e zat, ging onze school verhuizen naar een andere locatie en toen mijn docenten klassieke talen erachter kwamen dat ik klassieke talen ging studeren, hebben ze mij heel veel boeken gegeven, die anders toch weggingen. Ik heb o.a. iets van Plato, Euripides, Vergilius, Sallustius, Tacitus, etc. Wanneer ik ze kan gebruiken voor m'n studie doe ik dat natuurlijk. Verder heb ik nog de eindexamenboeken van 2002 van beide vakken en 2 woordenboeken en ja, die gebruik ik heel vaak.

[Veenbes]

lucy48 schreef op 02-07-2003 @ 12:52:
Ik probeer nog steeds Jippus et Jannica te bemachtigen

Ja! Ik ook! Helaas zijn die boekjes overal uitverkocht of niet meer leverbaar .

[*Burning water*]

Jippus et Jannica

Ik heb een Grieks-Nederlands woordenboek. De examenbundels van dit jaar, daar staat ook Grieks in. En een boek uit de derde dat ik eigenlijk had moeten inleveren En de KGG (voor insiders )

[lucy48]

Veenbes schreef op 02-07-2003 @ 19:44:
Ja! Ik ook! Helaas zijn die boekjes overal uitverkocht of niet meer leverbaar .

Volgens mij kun je hem bij bol.com nog wel bestellen.
Of gewoon in de boekhandel

http://www.nl.bol.com/is-bin/INTERSH...BOL_OWNER_ID=1

[Nieni]

Woordenboek Latijn-Nederlands
Woordenboek Grieks-Nederlands (eigenlijk van mijn broer )
Herodotus (vertaling)
Homerus
nog wat van dat soort boeken, komen van de opa van mijn moeder.
en schoolboeken, maar dat telt niet...

Eigenlijk doe ik niks met die boeken, behalve met de woordenboeken en de schoolboeken. Ik heb ooit een poging gedaan om Herodotus te lezen maar dat heb ik opgegeven.

[Summersmile]

Ik heb voor u in de aanbieding:

-Ovidius: ''Metamorphosen'' (Metamorphoses) vertaald door M. d'Hane-Scheltema (paperback)

-Vergilius: ''Het verhaal van Aeneas'' (Aeneis) vertaald door M. d'Hane-Scheltema (paperback)

-Livius: ''Sedert de stichting van de stad'' (Ab urbe condita) vertaald door H. van Rooijen (paperback)

-Eindexamenbundel Latijn ''Libera et impera: Livius over de Romeinse onderwerping en inmenging''

-Caesar: ''Oorlog in Gallie'' (De bello Gallico) vertaald en toegelicht door Vincent Hutink

-Woordenboek Latijn-Nederlands

-Didasko (telt dat ook mee??)

Verder heb ik nog een hele zooi boeken die ik bij klassieken.nl wil bestellen (maar toch maar niet ga doen gezien ik voor straks in mijn studietijd nog geld over moet houden voor het studentenleven enzo);

'Bokkenzang' over de Griekse tragedie; Euripides' ''Verzameld werk deel 1 & 2'', Homerus' ''Ilias & Odyssee'' (heeeel cheap), Plato: ''Sokrates' leven en dood'', Sophocles: Tragedies (staat er niet bij...grr...bij de bieb in mijn woonplaats had ik een keer 6 tragedies in 1 boek, heel mooi, wie weet waar ik kan bestellen?!)...............

...en zo kan ik nog wel ff doorgaan...

maar helaas...ik moet mijn geld, zoals gezegd, bewaren voor boeken die ik verplicht moet aanschaffen voor mijn eigen studie, in een andere taal dan de klassieke talen: het Nederlands.

[M@rco]

Hehe... ik heb een Latijn - NL woordenboek. Meer heeft een mens niet nodig

[MickeyV]

Natuurlijk wel! Een goede grammatica.

[Mindfields]

Alleen mijn schoolboeken, en das meer dan zat.

[Optima]

Latijns en grieks woordenboek

[Ellun]

Ik heb een Latijns en Grieks woordenboek, Jippus et Jannica, een set Pallas deel 2, een Via Nova Imperium, de Ilias en de Odyssee, een boek getiteld Klassiek Toerisme; reizen met Odysseus, Aeneas, etc., een boekje over het oude Rome, eh een Fortuna tekstboek en eh dat was t wel geloof ik...

[Silverchoice]

Latijns woordenboek en nog een aantal andere schoolboeken. Denk niet dat ik ze nog erg vaak in ga kijken..

Buiten mijn latijn woordenboek? Nee. Wel graag willen hebben, eigenlijk.

*mompel*harry potter ofzo*mompel*

[nightwish_assie]

Heb het boekje 'Latijn voor beginners', vond gewoon is leuk om de basis ervan te leren.
Veel doe ik er niet meer aan, waag af en toe nog wel een poging.

Heleboel schoolboeken (tekstboeken, grammaticaboeken, vocabularia) van Latijn en Grieks en een Latijns-Nederlands woordenboek.

Wat ik er mee doe... Af en toe nog iets opzoeken, eens doorbladeren. Het woordenboek gebruik ik het meest. HEt is alweer 4 jaar geleden dat ik het voor het laatst heb gehad dus...

[here I am]

nou op dit moment alleen latijn maar dat komt omdat ik grieks heb laten vallen... Het is wel leuk om een beetje te kunnen, maar is het wel ingewikkeld hoor, vooral die grammatica

Offtopic:

here I am schreef op 28-07-2003 @ 10:36:
nou op dit moment alleen latijn maar dat komt omdat ik grieks heb laten vallen... Het is wel leuk om een beetje te kunnen, maar is het wel ingewikkeld hoor, vooral die grammatica

Leuk he, weten wat de smilies betekenen.

Eens kijken

Amores van Ovidius
Metamorphosen van Ovidius in vertaling
Illias en Odyssee van Homeros - vertaling d'Haena-Scheltema
Apuleius - Gouden Ezel - in vertaling en in Latijd
Vergillius - Aeneis - in vertaling
Plato - Socrates' leven en dood
Sophocles - zeven tragedies
Petronius - Satyricon
Jippus et Jannica
Latijn woordenboek
Grieks woordenboek
Grammatica Latijn
Grammatica Grieks

En de rest heb ik geen zin om het op te zoeken

[Ellun]

Ellun schreef op 22-07-2003 @ 17:32:
Ik heb een Latijns en Grieks woordenboek, Jippus et Jannica, een set Pallas deel 2, een Via Nova Imperium, de Ilias en de Odyssee, een boek getiteld Klassiek Toerisme; reizen met Odysseus, Aeneas, etc., een boekje over het oude Rome, eh een Fortuna tekstboek en eh dat was t wel geloof ik...

Heb mijn kamer weer eens opgeruimd en raad eens wat ik tegenkwam: een Pallas 4 grammatica! Superhandig..ben t vast vergeten in te leveren...

[Lady Penelope]

- Didasko
- Woordenboek Latijn
- 2 boeken Libera et Impera Livius rotzooi (Livius vertalen is veel te moeilijk! )
- Hopen losse bladen en aantekeningen

En ik doe er niks meer mee, want ik ben inmiddels geslaagd

Heeft ook iemand ´De Klassieke Wereld´? Geschreven door mijn voormalige leraren Latijn en Grieks

[Mjoez]

Ik heb Latijnse boeken (Fortuna) en Griekse (Pallas) en ach.. wat doe ik ermee... er wordt geprobeerd me er iets uit te leren...

[telluriet]

iemand of niemand schreef op 02-07-2003 @ 08:40:
Ik heb alleen Jippus et Jannica
Ik moet er nog eens in beginnen, zeker nu ik latijn heb laten vallen.

hehe

[Il organista]

Schoolboeken:

Via Nova 4 (Auctores), tekstboek, studiehulp
Via Nova Grammaticahulp
Pallas 3 (Literatuur), tekstboek, hulpboek
Pallas 4 (Grammaticaboek)

Verder nog:

Novum Testamentum Graece (Nieuwe Testament in 't Grieks)
Annales van Tacitus (2x, 2 verschillende boeken)
Historiae van Herodotus
Gedichten van Catullus
Een boek met verscheidenen teksten, oa Septuaginta (Griekse Bijbel), Plato
Ab urbe condita van Titus Livius
Redde rationem orationes
Jippus et Jannica

Ik vertaal soms 'ns een stukje, maar doe er nog niet zoveel mee. Herodotus zal in 6-vwo mijn eindexamenschrijver zijn, dus die ga ik nog gebruiken. Misschien ga ik Klassieke Talen studeren, dan gebruik ik ze nog, maar waarschijnlijk ga ik theologie studeren. Dan gebruik ik alleen het Griekse NT nog.

[Lady Penelope]

Nonaj schreef op 04-08-2003 @ 19:56:
- Didasko
- Woordenboek Latijn
- 2 boeken Libera et Impera Livius rotzooi (Livius vertalen is veel te moeilijk! )
- Hopen losse bladen en aantekeningen

En ik doe er niks meer mee, want ik ben inmiddels geslaagd

Heeft ook iemand ´De Klassieke Wereld´? Geschreven door mijn voormalige leraren Latijn en Grieks

Update: sinds vrijdag heb ik ook Jippus et Jannica

[lucy48]

Veenbes schreef op 02-07-2003 @ 19:44:
Ja! Ik ook! Helaas zijn die boekjes overal uitverkocht of niet meer leverbaar .

Ik heb hem! Ik heb hem!

Ik heb net gepoogd een stukje van Lorem ipsum te vertalen, het woordenboek ligt nog naast me.

[Bellenblaas]

Ik heb Jippus et Jannica, maar ik doe er absoluut niks mee
Het is gewoon leuk om te hebben en als ik er zo doorheen blader is het ook absoluut niet moeilijk te vertalen, maar ik heb er nog nooit zin in gehad om het te gaan lezen

[Hannibal]

De Homerus, in net acceptable conditie, en het verzameld werk van Euripides, met commentaar op de griekse tekst in het Latijn.

Waarvoor ik het gebruik? Om te lezen.

[Hannibal]

Ow Jippus et Jannica telt ook! dan heb ik ook nog

- Winnie Ille Pu, Semper Ludet

Het eerste deel heb ik helaas nog niet kunnen vinden in de winkel
het is echter wel gewoon te bestellen, dus die komt nog wel een keer.

[Hannibal]

Aha, wacht ik heb ook nog een Plato in origineel, weet niet welke op het moment. En natuurlijk mijn geliefde woordenboeken, Latijn en Grieks.

[Optima]

piet paaltjes: gedichten in het Latijn

fortuna lesboek nostalgie

woordenboek Latijn/ Grieks

Plato: constitutie politeia
Ovidius: metamorphosen, ars amatoria, tristia

hmm dat was het, als je naa rmijn Nederlands repertoire vroeg, had ik het wat uitgebreider kunnen maken.

[Ellun]

Ellun schreef op 22-07-2003 @ 17:32:
Ik heb een Latijns en Grieks woordenboek, Jippus et Jannica, een set Pallas deel 2, een Via Nova Imperium, de Ilias en de Odyssee, een boek getiteld Klassiek Toerisme; reizen met Odysseus, Aeneas, etc., een boekje over het oude Rome, eh een Fortuna tekstboek en eh dat was t wel geloof ik...

Update:

Ik heb net mijn Griekse en Latijnse eindexamenboeken van vorig jaar gekregen en een nieuwe versie van Pallas deel 1, omdat ik 7 uur latijn en Grieks ga geven op mijn oude school!!!

[Daantje_0705]

Ik heb mijn studieboeken van Grieks (Pallas 1 en 2 + werkboeken) en Latijn (vier delen van Roma) nog thuis liggen maar ik doe er niet veel mee, mn mythologieboekje gebruik ik nog wel eens en soms vind ik het leuk om een stukje Grieks te lezen om te kijken of ik dat nog kan. Maar verder doe ik er niet veel meer mee.

[Rabbi Daniel]

Woordenboek Latijn - Nederlands (Prisma)

Via Nova deel 1

school
Woordenboek Latijn
Woordenboek Grieks
Grammaticaoverzicht Latijn
Grammaticaoverzicht Grieks
voor mezelf
Ovidius Methamorphosen ook voor studie
Livius Ab urbe condita
Vergilius Aeneis
Suetonius Keizers van Rome
Plato Socrates leven en dood
Aristofanes Wolken, Vogels, Kikkers

Fleet Admiral schreef op 16-10-2003 @ 22:43:
Woordenboek Latijn - Nederlands (Prisma)

Via Nova deel 1

Jij doet toch MBO? Wat moet jij nou met een Latijn- NL woordenboek?

[Parkerpen]

JA, nog al mijn schoolboeken Latijn, maar als ik eens op een rommelmarkt van die klassiekers vind, koop ik ze ook. Zo heb ik een paar luxe-uitgaven van griekse en latijnse klassiekers uit de jaren dertig. Mijn prachtstuk is nog de satiricon van Horatius uit 1805 (linkerbladzijden in het Latijns, rechterbladzijden met vertaling en aantekeningen in het Frans).

[Parkerpen]

oh ja en natuurlijk een paar woordenboeken frans-latijn latijn-nederlands,latijn-frans, enz

[Gitjuh]

een echt woordenboek latijn - nederlands, te veel schoolboeken (had 3 verschillende nodig voor dit jaar )
en natuurlijk Jippus et Jannica, maar daar ben ik nog nooit verder gekomen dan 'Jippus in horto ambulabat'

Gitjuh schreef op 30-10-2003 @ 15:49:
een echt woordenboek latijn - nederlands, te veel schoolboeken (had 3 verschillende nodig voor dit jaar )
en natuurlijk Jippus et Jannica, maar daar ben ik nog nooit verder gekomen dan 'Jippus in horto ambulabat'

Een 'echt' woordenboek nogwel.

Ik heb dit jaar voor Latijn 5 boeken en vorig jaar 6, dus niet zeuren.