Duitse zinnen met werden

~*LiEfMeIsSiE*~ · **13-05-2002, 15:25**

Hoe vertaal je deze met WERDEN?¿
Alvast thanks!!!

XxXx

*Dat zou geweldig zijn.
*Als ik 20 zou zijn.
*Als die groep in Nederland zou zijn.
*Ik zou dat niet kunnen.
*Hij zou het verdiend hebben.
*Dat zou best eens waar kunnen zijn.
*Ik zou het doen.

kirsten · **13-05-2002, 18:41**

Citaat:

~*LiEfMeIsSiE*~ schreef:

*Dat zou geweldig zijn.
*Als ik 20 zou zijn.
*Als die groep in Nederland zou zijn.
*Ik zou dat niet kunnen.
*Hij zou het verdiend hebben.
*Dat zou best eens waar kunnen zijn.
*Ik zou het doen.

Das wurde (met umlaut!!) phantastisch sein.
Wenn ich 20 ware (met umlaut).
Wenn diese Gruppe in den Niederlanden (met umlaut op de a) ware (met umlaut).
Ich konnte (met umlaut) das nicht.
Er soll das verdient haben. (als je het gehoord hebt van iemand en je bent er niet zeker van of het waar is) (modaal!!!)
Er hatte (met umlaut op de a) es verdient.
Das konnte (met umlaut) mal wahr sein.
Ich tate (met umlaut) es./Ich wurde (met umlaut) es tun.

**13-05-2002, 18:50**

umlaut= shift + aanhalingteken en vervolgens de klinker

**13-05-2002, 19:02**

Citaat:

darkshooter schreef:
umlaut= shift + aanhalingteken en vervolgens de klinker

of Alt 0252 = ü

**13-05-2002, 19:03**

En voor de andere klinkers even bij je "Character Map" kijken

**13-05-2002, 19:03**

of alt+ 137 voor ë

kirsten · **14-05-2002, 19:20**

Citaat:

darkshooter schreef:
umlaut= shift + aanhalingteken en vervolgens de klinker

Als ik nou op een azerty-klavier zou typen, dan zou ik ook niet de moeite doen om er elke keer (umlaut) bij te zetten...

Maar de anderen, bedankt voor de info...

Ik wou dat ik zo een boek had met short cuts, maar helaas...

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Duitse brief, Nakijken?:$ Verwijderd	1	06-11-2010 22:08
De Kantine	De motor saait, de baby huilt, de dag begint en de snelweg suist. #505 Verwijderd	500	24-01-2009 03:08
Huiswerkvragen: Cultuur, Maatschappij & Economie	Psychiatrie achter de Holocaust - Waarheid? ScienceJapan	20	20-01-2007 15:26
Vrije tijd	Transfers en berichten deel VI Ketjing	500	10-05-2005 12:06
Muziek	arnhem hardcore meeting Verwijderd	420	30-03-2005 19:31
Verhalen & Gedichten	verhaal - graag reacties forumfreakie	4	02-02-2004 17:58

13-05-2002, 15:25
~LiEfMeIsSiE~	Hoe vertaal je deze met WERDEN?¿ Alvast thanks!!! XxXx Dat zou geweldig zijn. Als ik 20 zou zijn. Als die groep in Nederland zou zijn. Ik zou dat niet kunnen. Hij zou het verdiend hebben. Dat zou best eens waar kunnen zijn. *Ik zou het doen.

13-05-2002, 18:50
Verwijderd	umlaut= shift + aanhalingteken en vervolgens de klinker

13-05-2002, 19:03
Verwijderd	En voor de andere klinkers even bij je "Character Map" kijken

Advertentie