vertalen zinnen Engels

[loesjeke]

HOe zeg je in het Engels:
- Zij woont aan de rand van de stad Toronto
-Zij heeft een diploma in de scheikunde
-Hij denkt alleen aan zichzelf

Snif, 'k kan er echt niks van

[Keyser Saus]

She lives on the outside of the city of Toronto.
She has a degree (vrij vertaald) in chemistry.
He only thinks about himself.

loesjeke schreef op 15-09-2004 @ 14:58 :
HOe zeg je in het Engels:
- Zij woont aan de rand van de stad Toronto
-Zij heeft een diploma in de scheikunde
-Hij denkt alleen aan zichzelf

- She lives in the outskirts of Toronto.
- She has a degree in chemistry.
- He is very egocentric.

[Jon]

Ik zou er 'She lives on the outskirts of Toronto' van maken.

[rub0n]

aan de rand van de stad: on the outskirts/periphery of town