films ondertitelen

Love & Peace · **21-05-2005, 18:39**

Weet iemand hoe dat moet?
Ik heb zojuist Kungfu hustle gedownload, maar versta er geen flikker van. Misschien dat jullie weten waar je onderschriften kunt downloaden?

**21-05-2005, 18:51**

Geen idee of het mag, maargoed.

Voor ondertitels ondermeer:

http://www.subtitles.cz/en/

http://members.lycos.co.uk/ondertitel/

om ze erin te plakken zie bijvoorbeeld:

http://www.videohelp.com/forum/userguides/128720.php

Wammus · **21-05-2005, 19:00**

Wat de fuck heeft dit met games te maken

...?

**21-05-2005, 19:49**

Citaat:

Love & Peace schreef op 21-05-2005 @ 18:39 :
Weet iemand hoe dat moet?
Ik heb zojuist Kungfu hustle gedownload, maar versta er geen flikker van. Misschien dat jullie weten waar je onderschriften kunt downloaden?

Kung Fu Hustle is goede film.

Je hebt verschillende ondertitel bestanden zoals .vob

Kijk eens op www.divxstation.com, er zijn er nog veeeeel meeeeer, me moeder download al die films+ondertitels.

**21-05-2005, 20:37**

Citaat:

wammus schreef op 21-05-2005 @ 19:00 :
Wat de fuck heeft dit met games te maken ...?

niks, slotje dus

Love & Peace · **21-05-2005, 20:41**

Bedankt voor de info mensen, waar zou ik zijn zonder jullie.

En ja, dit topic hoort hier niet. Maar binnen alle deelgroepen, komt games het dichstbij software, vandaar dat ik het hier heb gepost.

MightyMarcel · **21-05-2005, 20:47**

Citaat:

Love & Peace schreef op 21-05-2005 @ 20:41 :
Bedankt voor de info mensen, waar zou ik zijn zonder jullie.

En ja, dit topic hoort hier niet. Maar binnen alle deelgroepen, komt games het dichstbij software, vandaar dat ik het hier heb gepost.

dr is ook een subforum 'software & multimedia'...

Love & Peace · **21-05-2005, 20:49**

Citaat:

MightyMarcel schreef op 21-05-2005 @ 20:47 :
dr is ook een subforum 'software & multimedia'...

*schaam*

dank je wel voor de info.

**21-05-2005, 21:32**

Past ook veel beter bij Films&TV, lijkt me.

Ontopic: Met Vobsub kun je de subtitles onderaan de film projecteren.

En www.subscene.com is ook een goede subtitle-site.

Jolt · **21-05-2005, 22:31**

gewoon de file.srt noemen en dezelfde naam geven als de film. Moet wel natuurlijk in de zelfde map staan.

Kung Fu Hustle is idd

Q · **21-05-2005, 23:49**

Volgens mij is het illigaal (en daarom is de grootste site ook plat gegaan) en het hoort ook helemaal niet op games thuis.

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Software & Hardware	Film met ondertiteling duivelaartje	5	25-02-2007 12:22
Software & Hardware	[DVD] ondertiteling in DVD zelf zetten LexCi	3	30-01-2006 17:07
Software & Hardware	[DVD-R] Subtitles op een DVD-R film zetten LexCi	5	30-12-2005 01:29
Software & Hardware	[DVD's] Ondertiteling voor op je dvd speler Verwijderd	4	08-04-2005 17:25
Software & Hardware	LotR - Ondertitelingen 1e en 3e film Verwijderd	10	06-02-2005 16:00
Software & Hardware	Ondertitels in .avi zetten. ice-dive	3	27-08-2003 09:30

21-05-2005, 18:39
Love & Peace	Weet iemand hoe dat moet? Ik heb zojuist Kungfu hustle gedownload, maar versta er geen flikker van. Misschien dat jullie weten waar je onderschriften kunt downloaden?

21-05-2005, 18:51
Verwijderd	Geen idee of het mag, maargoed. Voor ondertitels ondermeer: http://www.subtitles.cz/en/ http://members.lycos.co.uk/ondertitel/ om ze erin te plakken zie bijvoorbeeld: http://www.videohelp.com/forum/userguides/128720.php

21-05-2005, 19:00
Wammus	Wat de fuck heeft dit met games te maken ...? __________________ Am I just paranoid? Am I just stoned?

21-05-2005, 20:41
Love & Peace	Bedankt voor de info mensen, waar zou ik zijn zonder jullie. En ja, dit topic hoort hier niet. Maar binnen alle deelgroepen, komt games het dichstbij software, vandaar dat ik het hier heb gepost.

21-05-2005, 21:32
Verwijderd	Past ook veel beter bij Films&TV, lijkt me. Ontopic: Met Vobsub kun je de subtitles onderaan de film projecteren. En www.subscene.com is ook een goede subtitle-site.

21-05-2005, 22:31
Jolt	gewoon de file.srt noemen en dezelfde naam geven als de film. Moet wel natuurlijk in de zelfde map staan. Kung Fu Hustle is idd __________________ and as we embark on a journey in our dreams well find our true ending

21-05-2005, 23:49
Q	Volgens mij is het illigaal (en daarom is de grootste site ook plat gegaan) en het hoort ook helemaal niet op games thuis.

Advertentie