[Chinees] Vertalen

**08-10-2006, 13:44**

Zou iemand deze zin kunnen vertalen voor me?
你也要記得我一直都會愛著你

Het lukt me niet om hem perfect te vertalen.

Edit: Hier staat het nog ff in Pinyin.
Ni ye yao jide wo yizhi dou hui ai zhu ni,

**08-10-2006, 14:12**

Iets als: onthoud dat ik altijd van je houden zal

Blurred studeert Chinees, misschien kan je haar pm'en

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Nieuws, Achtergronden & Wetenschap	Veiligheid in Veenendaal. De Veroorzaker	118	31-03-2010 11:08
Films, TV & Radio	Filmtitels: originele taal of de vertaling? WolterB	38	02-02-2009 18:05
De Kantine	Weerwolfspel # 50 Fantôme	500	20-08-2008 20:11
Verhalen & Gedichten	Wat voor boek zou je willen lezen? Not for Sale	55	26-06-2007 16:45
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Chinees sten-vvv	9	15-02-2007 11:46
Studeren	Taalwetenschap Sanctus	82	30-12-2006 13:19

08-10-2006, 13:44
Verwijderd	Zou iemand deze zin kunnen vertalen voor me? 你也要記得我一直都會愛著你 Het lukt me niet om hem perfect te vertalen. Edit: Hier staat het nog ff in Pinyin. Ni ye yao jide wo yizhi dou hui ai zhu ni, Laatst gewijzigd op 08-10-2006 om 13:52.

08-10-2006, 14:12
Verwijderd	Iets als: onthoud dat ik altijd van je houden zal Blurred studeert Chinees, misschien kan je haar pm'en

Advertentie