Mooie taalfouten #13 - Pagina 5

**13-09-2010, 18:43**

Citaat:

Allure schreef:

In een etalage:

Vereist:
- Schoonmaak ervaring
- Goede beheersing van de Nederlandse taal

Ik zie hem niet. Of bedoel je dat 'schoonmaakervaring' één woord is?

**13-09-2010, 19:06**

Ja.

Martiño · **13-09-2010, 19:21**

Citaat:

Allure schreef:

In een etalage:

Vereist:
- Schoonmaak ervaring
- Goede beheersing van de Nederlandse taal

Fail

Cherry Springs · **14-09-2010, 17:21**

In mijn boek over the public sphere hebben ze het opeens over de 'pubic opinion'.

**14-09-2010, 17:32**

Citaat:

Dit is de titel die kleiner verschijnt onder de titel zelf. Bvb. als de titel "Bloggen.be" is, dan is de ondertitel bvb. "Jou gratis en eenvoudig blog ". Niet verplicht in te vullen.

:')

**14-09-2010, 17:53**

Omdat het een klassieker is.

Citaat:

Queasy schreef:

Oh ik irriteer mij mateloos. Stomme rot verzekering.

**14-09-2010, 17:55**

Citaat:

Medeia schreef:

Omdat het een klassieker is.

Eigenlijk zou die op elke pagina van dit topic minstens een keer genoemd moeten worden. Gewoon als een soort reminder

**14-09-2010, 18:24**

Citaat:

Medeia schreef:

Omdat het een klassieker is.

Ook al last van dus?

Waar ben jij verzekerd?
Ik bij unive zekur. Ook nog extra. Ik betaal 96 euro per maand, maar oh wat een bagger verzekering. Beweren ze dat iets bij mij niet vergoed wordt omdat die arts niet BIG geregistreerd staat. Wij bellen, ohja dat was een foutje. Overal moet je achteraan voordat je je geld krijgt

Chick Rock · **14-09-2010, 18:26**

Nee, dat bedoelde ze dus niet. Je ERGERT je mateloos, of het IS irritant.

**14-09-2010, 18:26**

Citaat:

Chick Rock schreef:

Nee, dat bedoelde ze dus niet. Je ERGERT je mateloos, of het IS irritant.

Ja nou, sorry hoor dat weet ik wel maar

Ik ben gewoon boos

edit: sorry ik dacht dat dit het saai topic was.
forumbaas fail

Chick Rock · **14-09-2010, 18:27**

Oja, en rotverzekering is aan elkaar, tenzij je bedoelt dat de verzekering letterlijk rot is, maar dat lijkt me niet

.

**14-09-2010, 18:27**

Citaat:

Chick Rock schreef:

Nee, dat bedoelde ze dus niet. Je ERGERT je mateloos, of het IS irritant.

Je bedoelt: je ergert je, of het irriteert jou

. Irritant is een bijwoord, dat heeft niets met dit verschil te maken.

Chick Rock · **14-09-2010, 18:28**

O wait

**14-09-2010, 18:59**

Net bij DWDD:

Er werden turken om hun mening over de toestand in Turkije gevraagd, bij dezelfde turk wordt het op RTL4 vertaald als:
Dit is goed voor ons land
Maar op RTL 7:
Dit is slecht voor ons land

Bij een andere turk (in hetzelfde bulletin) was er wederom zoiets

**14-09-2010, 19:22**

Citaat:

Sarah schreef:

Je bedoelt: je ergert je, of het irriteert jou

. Irritant is een bijwoord, dat heeft niets met dit verschil te maken.

"Het ergert jou" of me mag ook gewoon.

**14-09-2010, 19:22**

Citaat:

Lucky Luciano schreef:

Net bij DWDD:

Er werden turken om hun mening over de toestand in Turkije gevraagd, bij dezelfde turk wordt het op RTL4 vertaald als:
Dit is goed voor ons land
Maar op RTL 7:
Dit is slecht voor ons land

Bij een andere turk (in hetzelfde bulletin) was er wederom zoiets

Win

Miekje* · **14-09-2010, 19:53**

In een reader van school: halsbant

.

**14-09-2010, 22:16**

Citaat:

deadlock schreef:

"Het ergert jou" of me mag ook gewoon.

ja ok, alleen 'ik irriteer me' niet. Hoewel het over twintig jaar vast wel mag.

**14-09-2010, 22:18**

Net zoals tegenwoordig "appeltje eitje" een algemeen geaccepteerde uitspraak is

**14-09-2010, 22:21**

Citaat:

Moz schreef:

Net zoals tegenwoordig "appeltje eitje" een algemeen geaccepteerde uitspraak is

Voor iets wat makkelijk is, nog wel. Terwijl de uitdrukking 'voor een appel en een ei' niet betekent 'met weinig moeite', maar 'voor weinig geld'.
Hmm er werd altijd al wel gezegd dat iets makkelijks een eitje was. Dus ik denk dat daar de verwarring door komt. Maar die appel heeft er niets mee te maken.

**14-09-2010, 22:21**

Citaat:

Moz schreef:

Net zoals tegenwoordig "appeltje eitje" een algemeen geaccepteerde uitspraak is

Ik kwam er trouwens achter dat het verschil tussen hen en hun kunstmatig is, uit de 17e eeuw, om Nederlands net zo gecompliceerd en mooi te laten zijn als Latijn.

Lorelei · **15-09-2010, 10:39**

Citaat:

deadlock schreef:

Ik kwam er trouwens achter dat het verschil tussen hen en hun kunstmatig is, uit de 17e eeuw, om Nederlands net zo gecompliceerd en mooi te laten zijn als Latijn.

Mhm, en zoals bij al die kunstmatige dingen gaat het ook geregeld fout.

**15-09-2010, 10:43**

Citaat:

Sarah schreef:

Voor iets wat makkelijk is, nog wel. Terwijl de uitdrukking 'voor een appel en een ei' niet betekent 'met weinig moeite', maar 'voor weinig geld'.
Hmm er werd altijd al wel gezegd dat iets makkelijks een eitje was. Dus ik denk dat daar de verwarring door komt. Maar die appel heeft er niets mee te maken.

Ja precies, die twee uitdrukking zijn op brute wijze door elkaar gehaald en "appeltje eitje" is daarvan het mismaakte, incestueuze resultaat ;(

Lorelei · **15-09-2010, 10:46**

Citaat:

Moz schreef:

Ja precies, die twee uitdrukking zijn op brute wijze door elkaar gehaald en "appeltje eitje" is daarvan het mismaakte, incestueuze resultaat ;(

Nou, wat dacht je dan van "Dat klopt als een bus"?

**15-09-2010, 10:47**

Citaat:

Lorelei schreef:

Nou, wat dacht je dan van "Dat klopt als een bus"?

Geen idee?

is dat er ook zo-een?

Lorelei · **15-09-2010, 10:48**

Citaat:

Moz schreef:

Geen idee?

is dat er ook zo-een?

Hoeveel kloppende bussen ken jij?

Nah, t is een mix van "Dat klopt" en "Dat schuift als een bus". Die laatste wordt nooit meer gebruikt dus nu hebben we last van kloppende bussen

**15-09-2010, 10:50**

Citaat:

Lorelei schreef:

Hoeveel kloppende bussen ken jij?

Nah, t is een mix van "Dat klopt" en "Dat schuift als een bus". Die laatste wordt nooit meer gebruikt dus nu hebben we last van kloppende bussen

Oh van die laatste had ik nog nooit gehoord eigenlijk. Een leermomentje!!!!!!!!!!

**15-09-2010, 11:28**

Citaat:

Lorelei schreef:

Hoeveel kloppende bussen ken jij?

Nah, t is een mix van "Dat klopt" en "Dat schuift als een bus". Die laatste wordt nooit meer gebruikt dus nu hebben we last van kloppende bussen

Dat sluit als een bus, heb ik geleerd. Een bus schuift toch ook niet

Lorelei · **15-09-2010, 11:31**

Citaat:

Sarah schreef:

Dat sluit als een bus, heb ik geleerd. Een bus schuift toch ook niet

Oh, ik heb schuift geleerd.. zoals de deksel van de bus op de bus schuift

Nu ga ik toch opzoeken of mijn docent het fout had

Lorelei · **15-09-2010, 11:32**

http://www.onzetaal.nl/advies/bus.php

Je hebt gelijk Sarah. Mijn docent moet klappen hebben

Rationeel · **15-09-2010, 11:46**

Citaat:

Sarah schreef:

Dat sluit als een bus, heb ik geleerd. Een bus schuift toch ook niet

bij aquaplaning wel

DeZiekeGnoe · **15-09-2010, 12:32**

Citaat:

Lorelei schreef:

Hoeveel kloppende bussen ken jij?

Nah, t is een mix van "Dat klopt" en "Dat schuift als een bus". Die laatste wordt nooit meer gebruikt dus nu hebben we last van kloppende bussen

Ik ken eigenlijk alleen maar 'dat klopt als een bus.'

Wist niet dat het fout was ook, lol

.

snoopy · **15-09-2010, 16:21**

Ik heb ooit geleerd dat 'het klopt als een bus' een samenvoegsel is van:

Het klopt als een zwerende vinger (

)
en
Het sluit als een bus

**15-09-2010, 16:22**

Hee, ik wist helemaal niet dat 'dat klopt als een bus' fout was. Ik dacht dat een buschaffeur dat ooit had verzonnen ofzo

**15-09-2010, 16:24**

Het is stiekem ook niet fout, het is gewoon zo ontstaan als samentrekking van twee gezegden

**15-09-2010, 16:35**

Hoezo is het 'fout' te noemen? Kun je het niet gewoon beschouwen als ""evolutionaire"" ""vindingrijke"" ontwikkeling van onze taal, dat combineren van oude zegswijzen?

Edit: eh ja, wat Andijvie dus 10 minuten eerder al zei

Cherry Springs · **15-09-2010, 17:12**

Ik hoor steeds maar weer van mensen die vegetarisch zijn. In plaats van vegetariërs. Zo veel zelfs dat ik me er niet meer over durf uit te spreken hoewel het toch echt fout is.

snoopy · **15-09-2010, 18:09**

Oh, ik kan dat nooit laten hoor, om daarover te zeiken

snoopy · **15-09-2010, 18:20**

Citaat:

XalionX schreef:

Weet iemand wat de ziekte 'Viver' nou is??

Mijn eerste reactie: euh... nee? Totdat iemand onder de openingspost zei: 'tis pfeiffer'

Em. · **15-09-2010, 18:30**

Citaat:

snoopy schreef:

Mijn eerste reactie: euh... nee? Totdat iemand onder de openingspost zei: 'tis pfeiffer'

Mijn eerste reactie was 'viver ken ik niet, zou het iets zijn als pfeiffer?' en pas toen ik de reacties zag dacht ik oojaaa, dat bedoelt ze. :')

snoopy · **15-09-2010, 18:52**

Citaat:

sweerfoto's

Later schrijft ze zelfs een keer

Citaat:

zweerfoto's

**16-09-2010, 08:40**

Citaat:

N00dles schreef:

Die grap van HADES was nog 'voor mijn tijd', in 2002 toch? Wat dat inhieldt heb ik geen flauw idee over.

snoopy · **16-09-2010, 09:11**

Ai, N00dles

**16-09-2010, 09:31**

Au, dus daarom moeten oude topics nooit geüpt worden :\

Allure · **16-09-2010, 10:01**

Op het fokforum, over hoe het volgen van twee studies tegelijkertijd ervaren wordt:

Citaat:

Is opzich te doen, derhalve heb ik het voor een vol- en deeltijd studie gekozen. Dat biedt wat meer rust. Derhalve moet je dan wel extra betalen, bovenop de 1400 euro (exact weet ik niet) voltijd!

**16-09-2010, 10:02**

omg :''') hij is zelf een beetje een derhalve

Allure · **16-09-2010, 10:07**

De eerste derhalve is al helemaal onlogisch.

**16-09-2010, 10:26**

Ik heb geprobeerd om een zin te maken waarin derhalve op die manier verkeerd gebruikt wordt, maar het lukt me gewoon niet

Allure · **16-09-2010, 10:27**

Het is derhalve een kunst.

**16-09-2010, 10:32**

Citaat:

Sarah schreef:

Ik heb geprobeerd om een zin te maken waarin derhalve op die manier verkeerd gebruikt wordt, maar het lukt me gewoon niet

Poep eten is op zich te doen, derhalve heb ik een glas pis gedronken.

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Muziek	Where is the love..? freakieflower	53	13-11-2003 20:56
De Kantine	de zeg-maar-ziekte Verwijderd	101	16-10-2003 14:52
Liefde & Relatie	LONGPOSTS: Mijn ideeën over liefde. Rerisen Phoenix	58	13-06-2003 07:23

14-09-2010, 17:21
Cherry Springs	In mijn boek over the public sphere hebben ze het opeens over de 'pubic opinion'. __________________ It's easy, like getting your attention, we go "Sex! Sex! Sex! Sex! Sex!"

14-09-2010, 18:26
Chick Rock	Nee, dat bedoelde ze dus niet. Je ERGERT je mateloos, of het IS irritant. __________________ 'I adore simple pleasures,' said Lord Henry. 'They are the last refuge of the complex.' - The Picture of Dorian Gray

14-09-2010, 18:27
Chick Rock	Oja, en rotverzekering is aan elkaar, tenzij je bedoelt dat de verzekering letterlijk rot is, maar dat lijkt me niet . __________________ 'I adore simple pleasures,' said Lord Henry. 'They are the last refuge of the complex.' - The Picture of Dorian Gray

14-09-2010, 18:28
Chick Rock	O wait __________________ 'I adore simple pleasures,' said Lord Henry. 'They are the last refuge of the complex.' - The Picture of Dorian Gray

14-09-2010, 18:59
Verwijderd	Net bij DWDD: Er werden turken om hun mening over de toestand in Turkije gevraagd, bij dezelfde turk wordt het op RTL4 vertaald als: Dit is goed voor ons land Maar op RTL 7: Dit is slecht voor ons land Bij een andere turk (in hetzelfde bulletin) was er wederom zoiets

14-09-2010, 19:53
Miekje*	In een reader van school: halsbant . __________________ Wouldn't it be great if there was a war and nobody came?

14-09-2010, 22:18
Verwijderd	Net zoals tegenwoordig "appeltje eitje" een algemeen geaccepteerde uitspraak is

15-09-2010, 11:32
Lorelei	http://www.onzetaal.nl/advies/bus.php Je hebt gelijk Sarah. Mijn docent moet klappen hebben __________________ PROUD MEMBER OF CHAOGOTHIC ELITIST SUICIDE BUNNIES UNITED

15-09-2010, 16:21
snoopy	Ik heb ooit geleerd dat 'het klopt als een bus' een samenvoegsel is van: Het klopt als een zwerende vinger () en Het sluit als een bus __________________ Tsja

15-09-2010, 16:22
Verwijderd	Hee, ik wist helemaal niet dat 'dat klopt als een bus' fout was. Ik dacht dat een buschaffeur dat ooit had verzonnen ofzo

Advertentie

13-09-2010, 19:06
Verwijderd	Ja.

15-09-2010, 16:24
Verwijderd	Het is stiekem ook niet fout, het is gewoon zo ontstaan als samentrekking van twee gezegden

15-09-2010, 16:35
Verwijderd	Hoezo is het 'fout' te noemen? Kun je het niet gewoon beschouwen als ""evolutionaire"" ""vindingrijke"" ontwikkeling van onze taal, dat combineren van oude zegswijzen? Edit: eh ja, wat Andijvie dus 10 minuten eerder al zei

15-09-2010, 17:12
Cherry Springs	Ik hoor steeds maar weer van mensen die vegetarisch zijn. In plaats van vegetariërs. Zo veel zelfs dat ik me er niet meer over durf uit te spreken hoewel het toch echt fout is. __________________ It's easy, like getting your attention, we go "Sex! Sex! Sex! Sex! Sex!"

15-09-2010, 18:09
snoopy	Oh, ik kan dat nooit laten hoor, om daarover te zeiken __________________ Tsja

16-09-2010, 09:11
snoopy	Ai, N00dles __________________ Tsja

16-09-2010, 09:31
Verwijderd	Au, dus daarom moeten oude topics nooit geüpt worden :\

16-09-2010, 10:02
Verwijderd	omg :''') hij is zelf een beetje een derhalve

16-09-2010, 10:07
Allure	De eerste derhalve is al helemaal onlogisch.

16-09-2010, 10:26
Verwijderd	Ik heb geprobeerd om een zin te maken waarin derhalve op die manier verkeerd gebruikt wordt, maar het lukt me gewoon niet