Registreer FAQ Ledenlijst Berichten van vandaag


Ga terug   Scholieren.com forum / School & Studie / Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen
Reageren
 
Topictools Zoek in deze topic
Oud 08-04-2002, 21:42
Verwijderd
wil iemand dit voor me vertalen dan ben ik je zeer dankbaar.
bij voorbaat dank!



I am a mountain
I am a tall tree
Ohhh, I am a swift wind
Sweepin' the country
I am a river
Down in the valley
Ohhh, I am a vision
And I can see clearly
If anybody asks u who I am
Just stand up tall look 'em in the Face and say

[Chorus]

I'm that star up in the sky
I'm that mountain peak up high
I made it
I'm the worlds greatest
And I'm that little bit of hope
When my backs against the ropes
I can feel it mmm
I'm the worlds greatest

I am a giant
I am an eagle
I am a lion
Down in the jungle
I am a marchin' band
I am the people
I am a helpin' hand
And I am a hero
If anybody asks u who I am
Just stand up tall look 'em in the Face and say

[Chorus]

I'm that star up in the sky
I'm that mountain peak up high
I made it
I'm the worlds greatest
And I'm that little bit of hope
When my backs against the ropes
I can feel it
I'm the worlds greatest
Met citaat reageren
Advertentie
Oud 09-04-2002, 01:22
maar
Avatar van maar
maar is offline
ik ben een berg
ik ben een hoge boom
ooh, ik ben een snelle wind
die het land aan het schoonvegen is
ik ben een rivier
beneden in de vallei
ohhh, ik ben een visioen
en ik kan helder zien
als iemand je vraagt wie ik ben
'sta recht op' kijk hem in het gezicht en zeg


ik ben die star boven in de lucht
ik ben de hoge bergtop
ik heb het gemaakt
ik ben 's werelds grootste
en ik ben het kleine beetje hoop
als ik met mijn rug tegen de touwen zit
ik voel het mmm
ik ben 's werelds grootste

ik ben een reus
ik ben een adelaar
ik ben een leeuw
beneden in de jungle
ik ben een marching band (zo noem je dat toch?)
ik ben het volk
ik ben een helpende hand
en ik ben een held
als iemand je vraagt wie ik ben
sta recht op, kijk hem in het gezicht en zeg

ik ben die star boven in de lucht
ik ben de hoge bergtop
ik heb het gemaakt
ik ben 's werelds grootste
en ik ben het kleine beetje hoop
als ik met mijn rug tegen de touwen zit
ik voel het mmm
ik ben 's werelds grootste


had je dit echt nodig? naja, toch niks beters te doen nu..
Met citaat reageren
Oud 09-04-2002, 07:45
Boogie
Avatar van Boogie
Boogie is offline
1x is genoeg lijkt me...

http://forum.scholieren.com/showthre...threadid=47329
__________________
Maar dat geheel ter zijde.
Met citaat reageren
Oud 09-04-2002, 10:53
Verwijderd
Citaat:
maar schreef:
En ik ben het kleine beetje hoop
als ik met mijn rug tegen de touwen zit
Dat liedje gaat over Mohammed Ali
Met citaat reageren
Oud 09-04-2002, 10:55
Verwijderd
Citaat:
Boogie schreef:
1x is genoeg lijkt me...

http://forum.scholieren.com/showthre...threadid=47329
En daar is 'ie nu dicht, dus mag 'ie hier open blijven
Met citaat reageren
Oud 09-04-2002, 15:27
marla85
marla85 is offline
Citaat:
aayippie schreef:
wil iemand dit voor me vertalen dan ben ik je zeer dankbaar.
bij voorbaat dank!



I am a mountain
I am a tall tree
Ohhh, I am a swift wind
Sweepin' the country
I am a river
Down in the valley
Ohhh, I am a vision
And I can see clearly
If anybody asks u who I am
Just stand up tall look 'em in the Face and say

[Chorus]

I'm that star up in the sky
I'm that mountain peak up high
I made it
I'm the worlds greatest
And I'm that little bit of hope
When my backs against the ropes
I can feel it mmm
I'm the worlds greatest

I am a giant
I am an eagle
I am a lion
Down in the jungle
I am a marchin' band
I am the people
I am a helpin' hand
And I am a hero
If anybody asks u who I am
Just stand up tall look 'em in the Face and say

[Chorus]

I'm that star up in the sky
I'm that mountain peak up high
I made it
I'm the worlds greatest
And I'm that little bit of hope
When my backs against the ropes
I can feel it
I'm the worlds greatest


Is dit niet van R Kelly????
Met citaat reageren
Oud 09-04-2002, 15:41
marlies
Avatar van marlies
marlies is offline
Citaat:
marla85 schreef:




Is dit niet van R Kelly????
Ja dat is The worlds greatest van R. Kelly
__________________
Als ik later groot ben, trouw ik met kermit de kikker :p | Tel wat je hebt, niet wat je mist
Met citaat reageren
Oud 09-04-2002, 16:33
Verwijderd
Mail ff naar de Break Out!, die hadden de vertaling laatst...
Met citaat reageren
Oud 16-04-2002, 21:44
Somari
Somari is offline
He, met dat

When my backs up against the ropes (of zoiets) bedoelt R kelly 'als ik met mijn rug tegen die touwachtige dingen van de boksring zit' Hij is er dus op dat moment tegenaan gebeukt.
__________________
Somari
Met citaat reageren
Oud 19-04-2002, 18:49
Verwijderd
Citaat:
marlies schreef:


Ja dat is The worlds greatest van R. Kelly
wat is dat toch een bescheiden mannetje
Met citaat reageren
Oud 19-04-2002, 19:45
Yeah_Right
Yeah_Right is offline
Citaat:
perseus schreef:


wat is dat toch een bescheiden mannetje
hehe lol
Met citaat reageren
Oud 19-04-2002, 19:50
Verwijderd
Citaat:
Yeah_Right schreef:


hehe lol
I'm the world's greatest....
Met citaat reageren
Oud 26-04-2002, 19:15
Valentine-temp
Avatar van Valentine-temp
Valentine-temp is offline
Een marching band is toch een fanfare
__________________
Hebben mensen die een koffiefabriek werken ook koffiepauze?
Met citaat reageren
Oud 02-05-2002, 14:46
marla85
marla85 is offline
Citaat:
Valentine schreef:
Een marching band is toch een fanfare
ik geloof dat een marching band en een fanfare twee verschillende dingen zijn...iemand had me dat eens verteld, maar ik weet niet meer wat het verschil was
__________________
how can he see he's got flies in his eyes, if he's got flies in his eyes.
Met citaat reageren
Advertentie
Reageren


Regels voor berichten
Je mag geen nieuwe topics starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen versturen
Je mag niet je berichten bewerken

BB code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit

Spring naar

Soortgelijke topics
Forum Topic Reacties Laatste bericht
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen Kan iemand dit alsjeblieft voor mij vertalen? Nederlands - Spaans!!
HELPME
6 10-03-2008 22:09
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen Vertaling please! : Mas Arief.....etc
Chandler
3 09-02-2004 18:11
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen spreekbeurt frankrijk, hoe vertalen??
*A*B*
4 01-05-2003 13:37
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen vertaling
appelsien87
2 19-04-2003 14:48
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen vertalen !
wendy_oud
1 06-11-2001 19:19
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen Owkee...Latijns gedicht..verbeteringen please :)
Verwijderd
1 05-05-2001 21:36


Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 17:20.