Vertaling zin

[R.H.]

Hallo mijn beste vriendin heeft me een zin gestuurd in het italiaans met een grieks woord ik heb al verschillende betekenissen gegeven alleen zij zegt dat het niet goed is maar ze durft de betekenis niet te zeggen omdat ze het te erg vind. het is dus heel seksistisch denk ik en dat denk ik ook als ik het griekse woord op zoek

De zin is:

Mi fallus es su fallus

fallus is het griekse woord

en naar mijn weten zou de zin moeten betekenen:

mijn stijve penis is jouw stijve penis