Why did you left?

**02-04-2003, 15:34**

I'm crying again,
and asking myself if life must go on.
Are you realizing what you have done?
That this decision was yours?

Tell me,
that whole friendship we had built up,
what did it mean to you?
Or was it a fault?

Tell me,
why have you turned you back at me?
What have i done wrong..??

The only thing you have left are those memories,
left like scars burned on my soul.
Why can't i go back?
Back to the day before we used to met.

Please tell me..

..Why won't you come back?

**03-04-2003, 08:11**

Oké....

Mensen die niet goed in Engels zijn zouden geen engelse gedichten moeten schrijven...

Achter 'did' komt altijd de infinitivus, dus 'why did you leave

Bovendien:
'What have i done wrong..?? '
--> 'What did I do wrong' klinkt mooier, vind ik.
'Back to the day before we used to met.'
--> 'Back to the day before we used to meet'

Zelfde verhaal als met de titel.

**03-04-2003, 08:14**

Citaat:

Krummeltje schreef op 03-04-2003 @ 09:11:
Oké....

Mensen die niet goed in Engels zijn zouden geen engelse gedichten moeten schrijven...

Achter 'did' komt altijd de infinitivus, dus 'why did you leave

Bovendien:
'What have i done wrong..?? '
--> 'What did I do wrong' klinkt mooier, vind ik.
'Back to the day before we used to met.'
--> 'Back to the day before we used to meet'

Zelfde verhaal als met de titel.

idd, probeer een keer nederlands gedichten te maken? die komen ook echter over dan op deze manier geformuleerde engelse gedichten. (in het Nederlands kun je toch beter precies zeggen hoe je het wil zeggen)

**03-04-2003, 14:59**

Citaat:

N schreef op 03-04-2003 @ 09:14:
idd, probeer een keer nederlands gedichten te maken? die komen ook echter over dan op deze manier geformuleerde engelse gedichten. (in het Nederlands kun je toch beter precies zeggen hoe je het wil zeggen)

ik schrijf altyd engelse gedichten.. en ik moet zeggen dit is niet een van mijn beste, maar toch bedankt voor jullie mening

**03-04-2003, 16:25**

ik heb het niet over of het gedicht goed is of niet. Dat kan ik niet beoordelen, daar schrijf ik zelf te weinig voor. Je moet alleen geen grammaticafouten maken, want dat is niet alleen zeer storend, maar toont ook nog eens aan waarom je misschien beter in het Nederlands kan gaan schrijven. Dat beheers je meer dan het engels, zo te zien.

Gothic · **03-04-2003, 16:50**

aanvullen op fouten:

i= I

you back = youR back

**04-04-2003, 13:40**

Citaat:

Gothic schreef op 03-04-2003 @ 17:50:
aanvullen op fouten:

i= I

you back = youR back

die laatste is een snelheids-typfoutje..

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Muziek	[hiphop] jedi mind tricks Domino	12	16-10-2003 16:57
Verhalen & Gedichten	why??? moenbase	2	11-06-2002 16:50
Verhalen & Gedichten	Dear Momma AnTaRTiCa	14	07-03-2002 18:19
Verhalen & Gedichten	* ~ * World of hurt * ~ * (nee, niet Ilse de Lange) Proud	2	05-03-2002 20:47
ARTistiek	These days I need you more than ever.... kaleidoscope	5	21-06-2001 18:37

03-04-2003, 08:11
Verwijderd	Oké.... Mensen die niet goed in Engels zijn zouden geen engelse gedichten moeten schrijven... Achter 'did' komt altijd de infinitivus, dus 'why did you leave Bovendien: 'What have i done wrong..?? ' --> 'What did I do wrong' klinkt mooier, vind ik. 'Back to the day before we used to met.' --> 'Back to the day before we used to meet' Zelfde verhaal als met de titel.

03-04-2003, 16:25
Verwijderd	ik heb het niet over of het gedicht goed is of niet. Dat kan ik niet beoordelen, daar schrijf ik zelf te weinig voor. Je moet alleen geen grammaticafouten maken, want dat is niet alleen zeer storend, maar toont ook nog eens aan waarom je misschien beter in het Nederlands kan gaan schrijven. Dat beheers je meer dan het engels, zo te zien.

03-04-2003, 16:50
Gothic	aanvullen op fouten: i= I you back = youR back __________________ ~ Maybe it won’t last forever, but who says the best loves do ~ November is all I know, and all I ever wanted to know ~

Advertentie