Vertalen nederlands->latijn

duivelaartje · **09-10-2004, 13:24**

Ik ben al aan het googlen geweest, maar ik kan het nergens vinden. Een ster in latijn ben ik niet, ik heb het alleen in de 1e gehad.

Maar mijn vraagje; misschien willen jullie het voor mij vertalen:

'Een nieuw leven'

Wat is dat in het latijns?

Quiana · **09-10-2004, 14:59**

Vita nova.

(Leven = vita, nieuw = novus. Novus congrueert met vita, vita is
vrouwelijk, dus; novus -> nova.)

duivelaartje · **09-10-2004, 15:11**

De nieuw -> novus was wist ik nog wel.

Maar leven kon ik nergens vinden. Ik heb nog wel ergens een werkboek liggen van latijn waar het vast wel instaat, maar de grammatica was ik weer helemaal kwijt.

Dank je wel!

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	conjunctivus Mik-mother	10	13-03-2002 19:27
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Romeinse goden :-(	2	13-11-2001 19:04
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Testversie nieuwe ANNOUNCEMENT Sikamikanico	8	13-07-2001 12:42
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	part. HELP Tessie	6	18-06-2001 15:42

09-10-2004, 13:24
duivelaartje	Ik ben al aan het googlen geweest, maar ik kan het nergens vinden. Een ster in latijn ben ik niet, ik heb het alleen in de 1e gehad. Maar mijn vraagje; misschien willen jullie het voor mij vertalen: 'Een nieuw leven' Wat is dat in het latijns?

09-10-2004, 14:59
Quiana	Vita nova. (Leven = vita, nieuw = novus. Novus congrueert met vita, vita is vrouwelijk, dus; novus -> nova.) __________________ Drie.

09-10-2004, 15:11
duivelaartje	De nieuw -> novus was wist ik nog wel. Maar leven kon ik nergens vinden. Ik heb nog wel ergens een werkboek liggen van latijn waar het vast wel instaat, maar de grammatica was ik weer helemaal kwijt. Dank je wel!

Advertentie